（原载《中国青年报》电脑周刊1999.5.31.） “大全”和“一页”：与中国有关的老牌英文站点 －－网站评点之七 ·方舟子· 我记得我最早接触到万维网（WWW）是在1993年年底，用“马赛克”一版 浏览的，觉得很新奇。但新奇劲一过，就很少再去看了。那时候网上绝大部 分有用的资料都是用的考访（Gopher），“马赛克”虽然也能考访，但速度 较慢，还不如直接用考访的程序。在1994年年初我自己写了一个个人网页， 都是用英文写的。当时的中文网页很少，即使写了中文网页，差不多也只是 一个摆设，很少有人看得了。DOS在当时还非常流行，用它实际上无法浏览 万维网，而英文视窗的中文外挂程序在海外是很晚才流行起来的。我有很长 一段时间，用英文视窗还无法线上阅读中文，而要退到DOS才行。当时大部 分海外华人PC用户应该也是如此。 但有关中国的网页在万维网出现之后不久也跟着出现了，当然基本上都 是英文的，而且都很简陋，也很少。不过如果把这些网页都收集起来，编成 目录，就可以算得上对中国有个较为全面的介绍了。较早有这个主意的，是 当时在辛辛那提大学读书的中国留学生黄伟庆。他收集了所能找到的与中国 有关的网页，一开始只有十几个，做为个人的书签。他不断地加进新的链接， 在1994年8月，把这个网页以“中国大全”为名对外公开了。因为它收集了 当时最全的中国主题网站，甚至比雅虎都全，所以很受欢迎。当时的网站服 务器大都很慢，线路带宽也很窄，一个网页如果受欢迎，访问的人多了，机 器管理员就认为是坏事，而要请你搬家了。“中国大全”就因此搬迁了几次， 促使黄伟庆建立了自己的网络公司，让它安居下来。香港的英文报纸《南华 早报》曾经报道过这个网站。CNN网站在报道有关中国事态时，有时也把“中 国大全”列入相关网站向用户推荐，比如江泽民主席访美期间，“中国大全” 就一直列在CNN的网页上，为它带来了许多访问者。这些访问者，应该是以 英语用户为主的。 “中国大全”的一个特点，是对网站实行五星级评级制度，并用英文略 加评点。比如，它把新语丝网站（www.xys.org）评为五星级，并评介说： "One of the best Chinese language content provider. It features not only a monthly cultural magazine, but also a huge e-library, and a lot of interesting stuffs ... "（最好的中文内容提供者之一。它不仅包 括一份文化月刊，而且也包括一个巨大的电子文库，和许多有趣的东西……） 在如此众多的令人眼花缭乱的链接中，这样的评级制度和评介是很必要 的。长期以来，“中国大全”只是一页，链接越加越多，这一页也就越滚越 大，后来竟达到了一百多K，令拨号上网者望而生畏。直到今年年初，才按专 题分成了六十多页，但每一页又加上了一个很大的导航图，实际上对下载速 度仍未改善多少。这可以说是它的一个缺点。另一个缺点，是因为所有链接 都是靠黄伟庆一个人收集的，许多链接也就无法即时更新。这个目录也无法 用于检索。虽然有这些缺陷，“中国大全”仍然是目前较全面的、较有特色 的中国主题的英文目录。 在上面有关新语丝的评价中，提到了“内容提供者”。在国外，一般把 网页分成两类：内容提供者和目录。当然，如果没有内容提供者，也就无所 谓“中国大全”这样的目录。新语丝据说是最好的中文内容提供者之一，中 国主题的英文内容提供者又是如何呢？我看“锦绣中华之一页”应是最值得 一看的。这也是一个老牌的站点，在1995年2月，由退休教授裴明龙创办。 它虽然有一些中文的资料，但在这方面难以跟其他大型的中文网站相比。它 的价值，主要的就在于那些英文内容。这是一个试图全面介绍中华文化的多 媒体网站，目前已有历史、文学、书画、京剧、丝绸之路等方面的内容，在 设计上也可说美观。不过，既然把面铺得很大，制作又力求精美，那么，在 内容上就难免过于浅显、单薄：一位重要诗人，往往就只介绍其一、两首诗； 一位重要画家，也往往只展示一、两幅画，等等。主办者显然也知道这个缺 陷，所以谦逊地称之为“一页”，而非大全。对于中国人来说，未免嫌其过 于简单，但对那些只想大体了解一下中国文化的外国人来说，这样虽然浅显 但面面俱到的介绍却也足够了。所以这个网站，实际上是主要面向外国人的， 它也因此被授予了许多奖励。若想既全面又深入，即内容丰富又设计精美地 对外介绍中国文化，需要投入大量的人力，无疑只有政府机构才能办到。但 是，目前中国大陆和台湾政府机构所创办的这方面的网站，却根本无法与 “锦绣中华之一页”相提并论，这“一页”，也就显得特别可贵。 网站： “中国大全”：http://www.chinasite.com “锦绣中华之一页”：http://www.chinapage.com 1999.5.27.