◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)◇◇

                       请政协委员饶了小学生吧

                           ·方舟子·

    中国的小学生也真够可怜的，他们不仅有着世界上最沉重的学业
负担，还必须承担拯救那些日益衰落的传统文化的重任。先有教育部
要求小学生学“革命样板戏”，后有毛委员提出提案要在小学设置中
医药课程，现在又有21位文艺界的政协委员联名提出提案，建议在小
学增设繁体字教育，将中国文化的根传承下去。

    我不知道这些文艺明星自己是如何地“知晓繁体字”，以我对某
些明星的了解，他们恐怕是连简体字都不怎么知晓的。当然，这并不
妨碍他们想要当小学生的导师，说不定他们正是想要吸取自己不知晓
中国文化的教训，归咎于自己小学时没有学繁体字呢。据他们的提案
说，“繁体字是中国文化的根，知晓繁体字，就是知晓中国汉字的由
来、知晓中国文化的由来。”其实学了繁体字也是难以知晓中国汉字
的由来的，为此应该在小学增设甲骨文教育才对，起码也得学学小篆。

    认为汉字的简化造成了中国文化的隔断纯属多虑。普通人该读的
中国文化典籍早就都有了简体字版本，并不需要认识繁体字才能掌握。
电子版的繁体字读物可以很方便地自动转化成简体字阅读。即使需要
读繁体字的纸质读物，连蒙带猜也都读得通，个别字不认得还可以
查字典，哪里用得着特地去学繁体字？中国留学生在国外都难免要阅
读繁体字的读物（比如当地出版的中文报纸），但是据我所知没有哪
一位觉得阅读起来有困难，虽然没有哪一位特地去学过繁体字。反
倒是台胞们抱怨阅读简体字的读物有困难，而把简体字电子读物自动
转换成繁体字又不能像繁转简那样准确无误。

    明星们建议设置繁体字教育的另一条理由是“于国家的统一、民
族的兴旺都有好处”，这大概指的是港台都还在使用繁体字。但是港
台也都在使用粤语、闽南语呢，是不是也要在小学增设粤语、闽南语
教育？为了国家的统一、民族的兴旺，应该是在这些地区推广简体字、
普通话才对，而不是相反。

    推广简体字的主要原因是因为简体字易学，如果小学生同时还要
学繁体字，反而比只学繁体字多了一重识字负担，那样的话还要简体
字干什么？还怎么能假惺惺地说“汉字的简化是一种进步的表现”？

2008.3.13.

(XYS20080316)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)◇◇