◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.dyndns.info)◇◇

　　除了李宇春，还有陈桂棣与吴春桃

　　刘工昌

　　《时代周刊》(亚洲版)10月3日出版，共有6位中国人入围美国编辑眼中的亚
洲英雄名单。6人中最让人激动的不是那个叫李宇春的超女，而是里面人气最不
旺的两人，写《中国农民调查》的作家夫妇陈桂棣、吴春桃夫妇。

　　陈桂棣、吴春桃是谁？恐怕大多数的中国人都还不熟。2003年12月，一位安
徽蚌埠的农民专程来到省城合肥寻找两位作家——陈桂棣和春桃，当他千方百计
打听终于找到这二人的时候，这二人正有事往蚌埠赶，这个农民硬是挤上他们乘
坐的那趟火车，与陈桂棣、春桃从合肥一路畅谈至蚌埠。这个农民不是文学爱好
者，在他眼里，陈桂棣、春桃也不是作家，而是农民的代言人。

　　中国“三农”问题的严重性尽为人知，但是迄今为止对“三农”问题做最深
入、最真实发言的人，不是那些专业的学者专家，而是一对作家夫妇。为了能得
到第一手的材料和事实真相，陈桂棣夫妇穿着当地农民的服装掩人耳目，并扮作
走亲戚的模样，就像当年的地下党一样偷偷摸摸，将举报和知道实情的农民接到
自己住宿的旅社，进行秘密采访。

　　“想像不到的贫穷，想像不到的罪恶，想像不到的苦难，想像不到的无奈，
想像不到的抗争，想像不到的沉默，想像不到的感动和想像不到的悲壮”。

　　尽管这样，他们还是逃脱不了被起诉的命运。2004年6月25日曾任临泉县县
委书记现任阜阳市政协副主席的张西德就将他们出版他们的刊物出版社都告上了
法庭。要求人民文学出版社在本案审理期间，“不要再将《中国农民调查》一文
以任何形式进行刊登和转载”，理由是防止“引起新的纠纷”。

　　但真理是用权力遮不住的。他们所做的感动了所有人，所有看过的人都为之
震撼，这其中也包括有良知的外国人。《中国农民调查》荣获2004年尤利西斯国
际报告文学大奖，并获得5万欧元的奖金。 由包括中国、日本等11个不同语言文
化圈的记者和作家组成的评审团认为，陈桂棣和吴春桃夫妇合著的《中国农民调
查》一书，首次概括性地调查了西方人几乎一无所知的中国近9亿农民的经济、
社会和政治状况，向读者揭示了中国农村大部份人口所面临的恶霸、专制、腐败、
暴力和谋杀、漫无法治，以及不公平的税赋等问题。

　　作为9亿农民的代表，他们登上《时代周刊》应该说是当之无愧。

　　可是，在中国却出现了象“唐朝”这样的爱国者，在他的《李宇春要起诉
《时代周刊》》一文中说“更“阴险”的是：这个“平民英雄”的封号会严重影
响为数庞大的中国青少年的价值取向”，“直接采取中国青少年最容易接受的方
式影响他们的价值取向，进一步渗透和传播所谓“自由”、“民主”的生活方式，
从而在时机成熟的时候，通过这一部分人影响和干扰中国政府决策。”。

　　我突然想起了姜文所说的那句话，在中国，最可怕的不是卖国贼，而是爱国
贼，这就是典型的爱国贼。

　　《时代周刊》是选了李宇春，但同时也选了演员张静初，去年还选了刘翔，
这是不是“也想进一步渗透和传播所谓“自由”、“民主”的生活方式”，而选
择9亿农民真正的代言人 陈桂棣、吴春桃的确是想“影响和干扰中国政府决策”，
但这种决策是为了9亿农民，是为了让我们一些被人民用血汗钱供养起来的有话
语权的人也能看到供养他们的人民现在过的是什么日子。这错了吗？

　　象“唐朝”这样的靠诽谤《时代周刊》给自己贴爱国标签的人是越来越多了，
由爱国者变成变成爱国贼其实也就一步之遥，所以才有那么多的人乐此不疲。

(XYS20051009)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.dyndns.info)◇◇