【新语丝电子文库(www.xys.org)(www.xys2.org)】 ———————————————— (摘自“新语丝·读书论坛”http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl 新语丝海外站点被中国方面屏蔽,国内网友可从新语丝国内版“新到资料” 的链接进入) 文字和汉奸 随便 同志们,没事搞点科学吧.本人提几个标准来比较文字. 1. 人力资源的比较:表达同样的意思费力少的比费力多 的好.比方说,中国人见了面说:您早.老美说:GOOD MORNING. 老美便输了.因为中国话是俩音节.英语是4个 -- 注意 数音节的方法是按拐弯的次数,GOO -- D MOR -- NING, 4个弯,不是两个.一句话拐那么多弯,足见其愚蠢.再看骂 人:一个"操",朗朗上口,胜在简捷. 可老美呢,FUCK,又多 拐一个弯.1比2,中国队得分.看起来,我应当担任奥运会足 球赛的裁判.遗憾的是本人没有足够的牺牲精神,不能直 面常年被某些七八流小国踢得人仰马翻的悲惨现实. 2. 物质资源的比较:表达同样的意思用物力资源少的比多的 好.拿一本英文,最好是学术著作,翻成中文,再比比谁薄就行了. 我翻了一本书,原文200页,翻完之后只有141页.因此少拿了 不少稿费,颇引以为憾.目下美国人喊保护森林喊得比谁都凶, 我看最好的节约办法,还是改用中文.中文的特点是信息密度 大,在书写上充分利用空间.比如物质这两个字,16个笔划,占用 大概三个英文字符的空间,而MATERIAL用了8个,19个笔划.两者 相比,高下立判.您看,有时为了打败老美,也不一定非得一百多 万兵在朝鲜冰天雪地几年,只要用一点数学就能把事儿摆平.这 就是通常所说的科学的力量吧. 搞科学讲究追根刨底.光证明中国话高明还不行,还要给老美一个 为什么.否则很难保证他们不象当年的匈奴那样,长时间地跟汉武 帝过不去.中国话简单丰富,首先来自悠久的文化的悠久锤炼.所 谓百炼成钢.比如许多成语,只有那些最鲜明,最生动,最富表达力 的才能存活.比方在座的有谁懂"余桃啖君"?除了跟我水平差不多 但是差一点的方舟子大概就没了.可要问什么是"少纵则逝",举手 的准哗啦一大片.这就是文化的力量.同理可证中国书写文字优越 的原因.古人在这方面下了不少功夫.中国古文瘦骨嶙峋,哪象那些 超重的老美.一次我坐公共汽车,上来一个太太,双人座也只容纳了 她三分之二,不能不令人油然想起读书网上老朱的帖子,只买一张 车票,却常常占大量的座位. 话说回来,今天互联网这么发达,发胖的也只是老朱他们一小撮首 先得到5000块合同的人.大多数人还是本著中国优良的文化传统, 兢兢业业,尽量少说.实在要说,争取在标题里说完.我这样重大的 爱国话题,只占用1K左右的字节.不说别的,这点敬惜字纸的民族 气节,也应当使那些长篇大论的汉奸们汗颜吧? ———————————————— 【新语丝电子文库(www.xys.org)(www.xys2.org)】