【新语丝电子文库(www.xys.org)(www.xys2.org)】 ———————————————— 失败的“卧虎藏龙” 梨子 “卧虎藏龙”在国外确实是成功的,但是这部片子只能给没看多中国武术片的外国人看,在 中国人看来,破绽甚多。 如果单论武打动作,当然它要比那些三流的武侠片好。但是既然是李安手头出的活,以他曾 以“饮食男女”“理智与情感”等大片贯通中西的手笔和现今可获的支持度而言,我们有理 由多一些期待。于是再来看看演员的表演,人物的性格之类,就发现实在是矫情,脸谱,还 有不应该的生硬。 最让人可惜的就是玉娇龙这个人物的失败,看过书的读者都会对那个兼具大家闺秀和江湖奇 女“正”“邪”两种气质的“小龙”印象深刻,实际上“玉娇龙”的秘密习武历程,神秘的爱 情,以及抗婚又回头,那里面心路的曲折,是很有说头的一个人物。在电影里我们只看到一 个刁蛮的盗剑女,乱冲乱杀,象是有多动症。尤其一段铭心刻骨的爱情被拍得肤浅而浮躁, 她性格的分裂部分,来自于“千金小姐”的那一部分,以及由此产生的挣扎只是被平平带过 。我们只看到她在书房里写过字,仅此而已!作为一个大家小姐的内蕴呢?倒是江湖女杰俞 秀莲说话中规中距,更象一个大家闺秀。“小虎”更加被演绎得象个小毛贼,毫无气概。大 概是为了与成熟的“李慕白”做对比,故意把他弄得嗲声嗲气,冲婚轿那一段极其孩子气, 简直丢足罗小虎原人的脸(如果有)。 李慕白和俞秀莲对话的文艺腔到了不可容忍的程度,看不出他们在恋爱,还是被导演硬生生 逼着作深沉。最后李死前表白“我爱你”是信手从《泰坦尼克号》之类好莱坞片子里拎过来 的大俗套,相信高明如周润发,也觉得念起来有点吃力。而我们在下面看得搔头——这是李 安,还是另外哪个刚出道的小子的作品? 不可容忍的还有为了加打斗的戏,硬让玉娇龙和俞秀莲分裂,并轰烈大打一场,虽然我们得 以见识十八般武器,但是小龙这个人物的可爱程度又大大下降,几乎大家会认为她死不足惜 的。 片子好的地方是:部分摄影得国画的神韵,还有音乐一流,但是凭李安现在的名气,不难组 织到这些班底,关键是片子成了打斗,毁了故事和人物。李安自拍“喜宴”以来,善于把通 俗的噱头和比较严肃的文化观察结合,是个聪明和智慧都能得分的导演。但是到了“卧虎藏 龙”,小聪明过了头,虽然成功,却不是个好例子。而且相信西方人看多两部这样的片子就 会腻歪。 一句话,虽然“卧虎藏龙”替中国人又扬威一次,我倒是为这样的成功感到尴尬。 ———————————————— 【新语丝电子文库(www.xys.org)(www.xys2.org)】