【新语丝电子文库(www.xys.org)】 ———————————————— 网上有书屋 林军、范军 　　行文立论，旁征博引，突然模糊了某段名言的出处，待要上图书馆查阅又腻烦那种种手续； 想看一本市面上最流行的小说，又没空泡书摊，只好听别人讲得津津有味；旅行在外，忽然生出 些“人在他乡”的感慨，急于从记忆里寻出首唐诗来当佐证，却无端忘了字句；身处异邦，满眼 的蚯蚓文字让思乡愁绪日浓，有心重温一遍《红楼梦》，可苦于难觅踪迹……这些大大小小的烦 恼，我们有理由相信，在网络时代都将逐渐成为泡沫，原因很简单——世界一线牵，网上有书 屋。 　　不必像蜗牛背着重重的壳，劳神费力把家堆成仓库才能享受坐拥书城的愉悦；也不必在公共 图书馆正襟危坐，才能分享祖先留下的文化遗产。有了网络和网上藏书屋，你尽可半夜三更、衣 衫不整地在自己的小天地里研究《浮士德》，洒了一地饼干屑，而丝毫毋须顾虑图书管理员的白 眼。 　　忽如一夜春风来，千树万树梨花开——如今当我们漫步网上，眼前已有越来越多藏书屋的旗 帜在飘扬：“新语丝”、“清韵书院”、“黄金书屋”、“书路”、“文学城”、“三味书 屋”、“花招”、“书海网书”……本报与“搜狐”(www.sohu.com)联合进行的一次网上调查显 示，38.1%的受访者称“经常”在网上看书，称“从来不看”的只占7.1%。68.5%的人认为网上藏 书屋对读者有利，可以继续扩大。 缘起：赤子之心 　　网上藏书屋的兴起只是近几年的事，其短暂的历史最早可追溯到一个以中文为通讯语言、名 为alt.chinese.text(简称ACT)的网络新闻组(Usenet Newsgroup)。它成立于1993年，在1994、 1995年达到鼎盛。当时祖国大陆的互联网尚未起步，台湾地区的互联网限于技术条件还很难与外 界交流，活跃在ACT上的主要是海外(特别是美国)的中国留学生。生活在外语环境中的他们对这 块母语园地是如此热爱，以至于在那里用英文张贴被视为一种罪过。发表习作、讨论、聊天乃至 骂大街，用的都是汉语。在海外不易看到中文书籍，一些热心的网友偶有所获，也会在上面跟大 家分享。 　　开始只是零星地张贴唐诗宋词，慢慢有人一章一章地输入大部头的著作：《周易》、《庄 子》、《孙子》、《荀子》、《鬼谷子》、《离骚》、《九歌》、《水浒传》、《三国演义》、 《红楼梦》、《鲁迅文集》、《围城》、《北方的河》和当代长篇纪实文学等。在光学字符识别 (OCR)技术还没有被开发出来的时候，大篇幅的中文对于这些非专业打字员的业余爱好者来说， 艰苦程度是可想而知的。值得一提的是，有几位学习汉语的外国友人也加入了中文电子化的行 列。这些海外先驱者的辛勤劳动，为中文典籍的电子化，也为以后涌现的大量中文电子书库打下 了坚实的基础。 　　第一个有意识地对电子化中文书籍进行归类、整理，并号召网民投稿的中文电子文库建于 1994年末，从此后继者无穷。在目前的海外国标(GB)码中文网站中，流量最大的要数以收藏中国 古典文学作品、资料和鲁迅著作为特色的“新语丝电子文库”，每天有十几万人次阅读，其服务 器现设在美国加州。虽然建立这一电子文库的初衷是为海外华人服务，但随着互联网络在祖国大 陆的延伸和扩展，国内读者已占其读者总数的三分之一。除了大型综合文库外，海外还出现了一 些比较专门的中小型电子文库，较富特色的有“侦探推理园地”、“武侠世界”、“军事广角” 等。 　　国内在这方面的起步比较晚，但发展速度之快，令人惊叹。 　　1998年3月，“文学城”问世，该站点目前月页面浏览人数已超过100万人次，邮件订阅人数 达到一万人次。 　　1998年5月，“黄金书屋”在网上推出，详尽的分类和多方位的信息使该站点现在每天的访 问人数大约在3万人左右，邮件的订阅数则接近1万人。 　　1998年7月10日，“书路”正式创办，目前已经发展成为首页日访问量过万的大型文学网 站。邮件列表自1999年1月开通后，短短三个月，订户达到5000人次。“书路”的一大特色是在 鼓励原创作品方面做了许多有意义的工作，其原创作品之多，令人叹为观止。 　　“文学城”、“黄金书屋”和“书路”的出现使国内网络藏书屋开始有了中坚力量，也使国 内网络藏书屋开始从无序走向有序。 疑问：何以为继？ 　　所有的网络藏书屋对于读者来说都是免费的。疑问由此产生：它们靠什么维持?广告?赞助? 能赚钱吗?…… 　　“新语丝”的负责人方舟子告诉记者，“新语丝”是一个在美国正式登记注册的非盈利性机 构，所有的收入只限于维持或开拓机构的运作。由于“新语丝”服务器的客流量非常大，维持其 运转的费用因此很高，光是网络租金每个月就近500美元。他们通过在网页上刊登广告以及接受 读者捐款等方式获得的收入，全都用来购买机器、支付网络租金等。工作人员则全部由分文不取 的义务人员组成。 　　“清韵书院”的主编温柔说，眼下站点本身没有任何收入，不过对于投资建设“清韵”的某 公司来说，“清韵”已为其带来了可观的间接效益：该公司的主要业务之一是策划其他设计和制 作建立专业/商业网站，不少客户通过“清韵”这扇漂亮的窗户了解到他们有建立高品质网站的 能力，从而提出项目委托。温柔认为，在国内目前的互联网发展状况下，要求立刻直接从网站上 获取收入甚至盈利是不现实的。相信“清韵”会以其独特的文化魅力吸引越来越多的大企业或机 构为宣传各自的形象而成为赞助商。 尴尬：版权，版权 　　建立电子文库，版权问题是不可回避的。像古典作品、历史文献、鲁迅著作这类没有版权或 版权期已过的资料，当然可以不受限制地自由使用、传播，但是对于有版权的当代作品，如何处 理版权拥有者的合法权益是个很尴尬的问题。 　　记者在采访中发现，网络藏书屋的主人们在触及版权问题时比较认同的方式是，“电子化作 品的版权应该如何认定，目前仍属灰色区域。但在理论上，输入者在把别人作品送上网络传播 时，最好能够获得原作者的许可。”“在实际上只能采取‘告诉乃论’的原则。如果原作者或公 开或私下反对将其作品送上网，电子文库的主持人应该尊重原作者的意见。”像“黄金书屋”、 “书路”这样的知名网络藏书屋上都有这么一段话：本站属私人收藏性质，所有图书版权归原作 者所有,任何人不得用于商业用途，如有任何问题可与我联系 。 　　不过，目前国内大部分作家对此尚处“无知无畏”的状态。陈村告诉记者，他在网上发现许 多余秋雨的作品，打电话告知余后，对方却表示他现在还上不了网，即使能上也不知道对这样的 现象该怎么办。而像陈村这样热衷于电脑和网络并具有相当专业知识的作家，对网上无法可依的 现状亦无可奈何。他说，网络的发展势不可挡，网上藏书屋对于文学作品的传播功不可没，但是 著作权人在网上究竟有何权益、如何保障，现今似乎还没有明确的法律、法规可循。就他个人来 说，网上藏书屋给他的感觉是“让我欢喜让我忧”。 　　那么，版权的所有者又是如何看待这个问题的呢？国内较早在因特网上建立站点的上海译文 出版社，已经有意识地在借助网络新媒体的传播优势宣传自己的出版物。谈到网上藏书屋所涉及 的版权问题，该社副社长王有布也显得颇为无奈。他说，由于作者在同出版社签订出版合同时， 通常没有将其作品的电子化产品的出版和传播权利赋予出版社，因此出版社没有权利和义务去追 究网上藏书屋对自身造成的精神权利和经济权利的侵害。 　　至于读者，在版权问题的认识上显然是“利己主义”者居多。参加网上调查的读者中，只有 5.1%认为网上藏书屋“经常侵犯作者或出版社版权，应该停止”。 你说我说藏书屋 　　在中文网络文学的发展史上，有两类人应该被记住，一类是像痞子蔡(《第一次亲密接触》 的作者)、刑育森(《活得像人样》的作者)这样的网上文学的创始者，一类是像方舟子(“新语 丝”站长)、残剑(“书路”站长)这样的中文书库的站长们。 　　本文就是目前国内最知名的三大中文书库站点(“文学城”、“黄金书屋”和“书路”)的站 长访谈录。让我们一起来看一看这些网上以藏书、荐书为乐的站长们的喜怒哀乐，了解一下他们 对中文网络的看法。 　　海天一色：是什么原因促使你们建立这样一个以藏书为主的网站的？ 　　文学城：最初只是由于对文学的热爱，因此收集整理了网上文学作品供自己和朋友浏览和欣 赏。没想到去年推出后受到大家的热烈欢迎，从此一发不可收拾。 　　黄金书屋：我对文学一直很感兴趣，从1997年初开始上网，便不断从网上下载文学作品来 看。当时网上比较好的几个网站如新语丝、太阳升、麻省中文收集都设在国外，国内访问速度相 对较慢，而且上新书的速度也很慢，都是广大的网友利用业余时间零星输入的(大部分还是打字 输入)。后来我就想，是否可以在中国推出这样一个文学站点，把网上的文学作品作一个系统的 整理，以方便中国的网友们阅读，于是1998年5月便正式推出了黄金书屋。 　　书路：“书路”创办于1998年7月10日，当时正值世界杯足球赛落幕之际。我是一名球迷， 在网站上收集、发布了大量关于世界杯的评论文章，引起了网友们的共鸣。这时我想能不能作一 个收集图书和网上作品的站点呢？平时，我比较喜欢看书，在网上也搜集了不少图书和网文。于 是，我参照早期的一些图书站点把它们分了类，建立了索引，最后送到了网络上，“书路”就这 样诞生了。 　　海天一色：你们的网站有多少人在做？ 　　文学城：建站之初，只有一个人，现在我们已有10位同仁了，均持有国内名牌大学的硕士以 上学历，有的还是留美博士。专业领域涉及信息传播、网络工程和金融管理。主要分工：总体规 划1人、社区建设1人、市场融资1人、广告销售1人、公关策划1人、网络研究1人、主页设计3 人、系统维护1人。我们一天需要数十小时来更新和维护网站。时间分配：企业规划20%、系统维 护20%、页面更新30%、网络研究30%。 　　黄金书屋：网站主要是我一个人在做，我几乎把所有时间都花在上面了。因为网络速度的关 系，我基本上是每天七点钟上网收集其它文学站点新上的作品，然后将我们更新的内容传上去， 到八九点钟，网络慢慢拥挤起来，这时就下网整理当天收集到的文章，并校对一些独家推出的作 品，准备第二天的更新，这项工作一直会持续到晚上12点左右。 　　书路：下了班就一头扎进我的工作室。由于每天要下载、上传许多东西，白天网络速度慢得 如负重的老牛，这些事只能夜间去做，因此，干到深夜一两点钟是常事。 　　海天一色：对你们的网站帮助最大的是谁? 　　文学城：最大的帮助是网友们一如既往的热心支持。最大的感慨是中文网络发展如此之快， 长江后浪推前浪，不进则退，作为中文网络的一分子，我更需加倍努力。 　　黄金书屋：给我帮助最大的要算我的哥哥了，他从精神和技术上给予我最大的支持。最大的 感慨应该是发现了一个全新的世界，就像别人说的，网络(Internet)改变了人类的生活——至少 是改变了我的生活。 　　书路:创办至今，除了广大网友的帮助外，各媒体和ISP都给予了很大的支持。最大的感慨是 没有一定的经费支持，任何网站都无法只靠精神力量来维持。 　　海天一色：你们收集的图书是怎么得来的？自己录入、OCR还是其他站点转载？ 　　文学城：我们专注于收集整理和分类网上的文学作品，为海内外同胞提供一个便捷的文学欣 赏天地。关于作品的来源，我们主要是和其他网站合作，共同推广中华文学在网络上传播。 　　黄金书屋：最开始时全部是收集整理网上已有的作品，后来逐渐自己OCR一些热门小说，各 占多少则无法给出一个具体比例，当然转载其它站点作品的比例会大一些。 　　书路：为了满足朋友们的殷切希望，给大家提供更多的好东西，除了在网上搜集、整理图书 外，《书路》自己也OCR了不少作品，有时也求朋友帮助，不少热心的网友还把他们输入的文章 寄来，提供给大家。 　　海天一色：请问你对网上的原创作品怎么看？比如痞子蔡的《第一次亲密接触》。 　　文学城：网络是一个神奇的地方，创作不再高不可攀，人人都可以成为作者，人人都有可能 成为名家。在文学城的网友中，也涌现出不少网络作家。也许，多少年后，我们会在“网络文学 史”上读到痞子蔡的这部作品吧？：) 　　黄金书屋：我认为网络的出现给了广大文学爱好者一个实现文学梦想的新途径。在这里，你 不用担心编辑不看你的稿子，只要不是水平太差，我想各个站点的站长都会将作品放上去而让读 者来检验其好坏。像《第一次亲密接触》，如果按正常的途径交由出版社出版发行，能否发行都 是一个未知数，更别说在这么短的时间内造成如此大的轰动了。 　　书路：网络的开放性和广域性为广大文学爱好者提供了广阔的舞台，人们发表文学作品更方 便、更快捷了。网络文学虽然还未形成气候，也没有对传统媒体造成大的影响，但目前已出现了 很好的势头。网络文学开始由侧重反映网络生活向发表中篇、长篇小说发展。《活得像个人 样》、《第一次亲密接触》就是有代表性的作品。 本文出自：《电脑报》1999年03月22日第11期 ——————————————— 【新语丝电子文库(www.xys.org)】