【新语丝电子文库(www.xys.org)(www.xys2.org)】
————————————————
困境和生路·海外中文网路现状试析

李海光 

最近在网上浏览看到两篇谈中文网路的文章，涉及到的东西也正是笔
者一直在观察和思考的问题。因为中文网路的概念和范围太大，囿于
自身在海外的局限和兴趣，本文的笔墨将主要针对这一领域，即主要
侧重谈目前海外中文网路的生存现状。 

可能有人会打断我，“有这么严重吗？眼下大家都沉浸在网路发展的 
热潮中，海外中文网路不是也挺火的吗？”那朋友您恐怕不是经营网 
站圈子内的人。岂不闻最近连中国大陆也传出新浪网的总裁王志东 
放话：今年中国互联网发展到了关键的一年，大部分网站都会挺不过 
去而死掉。（原话大意）海外中文网路这一，两年已经被中国那边的 
声势远远盖过，其本身的忧虑恐怕比中国大陆那边有过之而无不及吧？ 

海外中文网路的现状究竟如何？情况有多么严重？大约碍着两个方面 
的原因，很少有人真正搞得明白或者愿意去弄得明白。 

一个原因是部分网站的经营者，说得直白一点就是网站站主（许多网 
站的确就是一两个人打理）还未摆脱早年自发建站时的思维方式。正 
如我们大家都认承的事实，全球中文网路最先火起来还是在海外， 
基于当时许多留学生、学者受国际Internet技术和资讯迅猛发展的 
影响和激励，同时出于对中文文化的眷恋和思乡的情愫而纷纷在网路 
建起各色各样的涉及文学、联谊、时事政治等类型的站点，其中几个 
代表性的站名对我们许多网上读者都不陌生，如华夏文摘、新语丝、 
枫华园、太阳升图书馆等...，这开启了中文网站在海内外蓬勃兴起的 
的先声。也就是说中文网路在海外最先打响，咱们海外中国人早先曾 
领过风骚。但今非昔比，时过境迁，现在中文网路的热点和发展中心不 
在海外，而在大陆或靠近大陆的区域。我们怎么这么快就失掉了优势？ 
除了有许许多多主客观因素之外，我想检讨一下海外的网站经营者们， 
那种固步自封，我行我素，不思进取迎合市场的发展，走商业运作的 
模式，几年如一日的按个人或小团体的兴趣，沿用学生会的组织管理 
方式，其结果确实已快葬送了我们那些曾引以为自豪的网站品牌。这 
种情形是知情者不说，而局外人又难以弄清。 

另一个原因是中国大陆的网站因得益于人多势力旺，经济的持续起飞， 
加之政府的扶持下和商业性的炒作，仅两年的功夫，新品牌相继推出， 
国外投资者纷纷而至，去年中华网的海外成功上市，已经把网路中国 
概念搞得炙手可热。这里提到的政府扶持和商业炒作实在是造神话的 
催化剂，且不言新浪、网易这些网站巨无霸，在我的印象中8848、 
找到啦！这类名不见经传，落地不久的新生网站也能在一夜之间就成了 
明星网站，听了简直让人咋舌。他们靠什么催生的，我想应归功于在 
中国或由政府或经商家运作的新闻媒体的造势推广甚至是人为的炒作。 
对比之下，海外的中文网站惨淡经营，处心积虑，既无钱打广告，又 
无媒体来捧场，只能按照老式的手法，所谓“酒好不怕巷子深”，相 
信读者的口碑会带来更多的访问者。这样自生自灭发展下去，与当今 
网际网路风驰电掣的势头相对照，哪能生，不死光光才怪呢！ 

所以出现了这样的怪现象，明明人在海外，却认为在海外办中文网站没 
有前途，携带海外搞来的资金（据说也是打出在中国建站才套来的资 
金）返回老家中国大陆去发展网站，亿唐、龙脉是这部分人的代表者， 
就连国内知名网点163.com 据说也是这批人收购过去的。真是风水轮 
流转，外出的“和尚”要回故国才念得了经了。 

写到这里，难道我是想告诉人们海外中文网路真得没戏唱了，没希望 
了？要是就为着这个，在下就不必费力写这篇文章罗嗦他半天了。我 
的本意是想告诉人们：海外中文网站眼下不景气虽然是不争的事实， 
但出路甚或希望是有的，而且不是中国大陆风景独好，海外这块天地 
的风水也旺着呐！海外的网站经营者们别身在宝山却寻不着宝。听在 
下娓娓道来：海外中文网站不但有生路，而且机会还相当大呢！因为 
你们有如下优势而在中国那边不及的： 

1. 海外尤其是北美，资讯发达，技术领先，你们邻近Silicon Valley, 
你们背靠Wall Street，Yahoo, AOL, Microsoft... 与你们朝夕相处， 
办网站从技术、从资金难道你们不是得天独厚？ 

2. 海外中文网路人才济济，跨洋留学的海外专业人才那一个不曾在 
中国国内是顶尖级人物，你们在海外喝了洋墨水不变得更加出类拔萃？ 
你们既承接了东方文化的遗产，又遍历了西方文化的精华，办一流的 
网站非你们莫属！ 

3. 海外已形成了相当规模的华人社区和购买能力，你搞e-commerce 
也好，你搞Virtual Community也好，从金融手段，付款能力，资信 
条件那一点不比刚刚在中国起步的金融流通信用环境要好上千百倍。 

4. 中国正在努力进入WTO，而你已完全置身在自由贸易领域，没有政府 
干预，极少政治束缚，你愿飞多高就飞多高，剩下的就看你的想象是否 
超越你的能力了。 

至此你可能会说，就算你说得都对，但我们不在中国，就无法用到中国 
概念这个金字招牌。好，我来问你，“中国概念”是什么？在中国才有 
中国概念？片面！你是中国人，你建的是中文网站，你传播的是中华文 
化，这不算中国概念算什么？Internet的优越性是什么？就是你用某种 
文字可以瞬时把全地球的同种文化的人连接起来，而不论他们人在哪里。 
你网站的读者群可以许多是来自中国大陆，你本身与哪个地方有千丝万 
缕的联系，假若你打不出“中国概念”，对不起，那只能说你还没学会 
如何更好地推销自己而已！ 

好了我已经把话说得很明白，海外中文网路的出路是有的，而且潜力很 
大，所谓机遇与挑战并存。事在人为，关键要看海外中文网站的经营人 
员怎么来运作。孤家寡人，孤军奋战，肯定不行；不看市场，不走商业 
化的路也肯定熬不长；不整合市场，不搞结盟，不鼓动媒体传播也难形 
成势态。可喜的是笔者已看到一些具市场眼光和魄力的海外中文网站已 
开始在探讨重振海外中文网路的行动了，这将留待以后的文章论及。 
————————————————
【新语丝电子文库(www.xys.org)(www.xys2.org)】