【新语丝电子文库(www.xys.org)(www.xys2.org)】 ———————————————— 为杨澜的英语辩护的人居然自己也是个糊涂虫 slashdot 新到资料里有篇文章:红冰《曹长青是个骗稿费的小人(之一)》。 题目是讲曹长青,结果其中三分之一的篇幅是论证杨澜的英语够做美国的电视 节目主播。看完了这番论证,我的结论是,这位“北外美国校友会会长”逻辑混 乱,对事实张冠李戴。且看: 【我并不是说北外毕业就能上电视,我就不行,因为我怯场.但杨澜是不会怯场的】 这句话隐含了一个逻辑:“如果你是北外毕业的,而且你不怯场,那么你就能作 主播了。”如果北外的英语专业每年有100名毕业生,这会为美国的传播界输送 多少主播啊。乖乖不得了! 杨澜的英语如何,大家在网上都听到了,离“地道”实在是差得远。更何况,一 个中国人要想做主播,不是单单英语的问题,还有巨大的文化隔阂要克服。所以, 此会长未免 "too simple, too naive"。 【在外语系过"听力关"为什么很艰苦?因为这相当于学生要在几个月内要听懂 BillMaher的LATESHOW一样.】 又胡说了:Bill Maher的节目叫 Politically Incorrect. Late Show 是 David Letterman的节目。这无论如果是不该搞错的,特别是 September 11之后 Bill Maher发生了 "coward"事件,更是搞得满城风雨。这位会长先生(女士)自称来美 国十年,花了五年看懂这个节目,结果居然到现在也搞不清节目叫什么,好玩。 【我还记得英语系86级一个绰号叫"小铃铛"的胖子毕业后就去BBC工作了,年薪是 十万英镑】 我虽然没有去过英国,但我的印象当中英国人的工资并不是很高。一个北外的 (本科?)毕业生能够立刻在BCC获得十万英镑的年薪,实在是很可疑。不过既然 会长不肯透露姓名,无从查起。在英国的网友大概更有能力断其真伪。 我本来对北外没什么印象,现在不由得想起了“假大空”三个字。 ———————————————— 【新语丝电子文库(www.xys.org)(www.xys2.org)】