◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.dyndns.info)◇◇ 我的诗与海湾战争(附诗二首) 陈大超   去年春天,我的一位在欧洲某中文报纸供职的朋友,从网上发来一个邮件, 说今年的世界诗人大会,将于6月份在瑞士举行,因为主题是世界和平----尤其 是关注中东地区的和平,他便想起我是在1991年写过这方面的诗歌的,因此希望 我尽快把诗歌从网上传给他,他好翻译成英文,在他供职的报纸刊登,并将其推 荐到世界诗人大会去。我说这方面的诗,我1991年写过,2003年也写过。   数月后得知,我的《写给一位英国皇家空军驾驶员》被译成英文、法文、德 文和意大利文,于2004年6月入选在瑞士举行的第八届世界和平诗歌大会,而且 是中国诗人入选的惟一的一件作品。此作在大会上宣读后,引起广泛好评,并将 入选在意大利出版的一本诗集。《中华读书报》也为此发了消息。   记得第二次海湾战争爆发的时候,我总是一边开着电视,一边开着电脑--开 着电视看第二次海湾战争的直播,开着电脑写自己的文章。我是完全以写作为生 的人,我不可能什么事也不做地看电视,但一心二用,又实在太困难了。作为一 个内心世界异常柔软的文人,我不可不对那些呼啸的导弹--以及它爆炸后产生的 后果,无动于衷。更何况,我还自以为我一直是个诗人呢。   我不喜欢“国家不幸诗人幸”的说法,但不幸的事,总是更容易让我动感情, 也更容易写出诗来的。第二次海湾战争打响之前的前三天,我就写了一首题为 《枪托上的“全家福”》的诗。那是我从一份报纸上看到一幅拍自海湾美军基地 的新闻图片--大写的枪托上,居然被一个特别特别想家的美国大兵,镶嵌上了一 张全家福照片。我的心,一下子就被它紧紧地抓住了。我再也做不了其它的事, 脑子里老是想着那个镶嵌着全家福的枪托,直到我把它写成了一首诗,我的心才 稍稍好受一起。这首诗很快就在香港的《大公报》文学副刊发表了。   在第一次海湾战争期间,我也是写了一首诗的。那是我看到一篇报道,说一 位英国皇家空军飞行员,当他结束轰炸任务安全归来之后,却“禁不住泪流满 面”,他说他总有一种感觉:“在几秒钟之内,我就不会存在了,在我安全归来, 我又想到虽然我活下来了,但他们却死了”,心里也是久久难以平静,于是也就 写下了一首诗。这首长达近四十行的诗,很快就在1991年第四期的《诗歌报》发 表了,编辑先生还把它的许多诗行印在封底上。后来这首诗,还被选入《诗哥报 刊0年精华》和《全国诗歌报刊集萃》。去年第二次海湾战争爆发时,它还成为 反战作品被人公开朗诵。   古今中外的诗人,都是厌恶和反感战争的,古今中外的普通老百姓,也是厌 恶和反对战争的。我读过很多描写战争的书,看过很多反映战争的影视,更是看 过很多直接从战场上发回来的新闻图片和文字报道,我的结论是:处在战争中的 人是最最不幸的,生在和平与安宁中的人,是最最幸运的。这也是世界各地,现 在为什么有那么多的人,汇集到反战游行中的最根本的原因吧。 写给一位英国皇家空军驾驶员 陈大超 为什么安全归来你却泪流满面 我的陌生的帕布罗﹒梅森朋友 你从飞机上丢下炸弹 然后又从眼眶里丢下眼泪 你的炸弹命中了海湾的作战目标 你的眼泪却击中了远在中国的 一个青年诗人的心灵 我的异国他乡的朋友 你的眼泪竟然把我的无比善良的 心灵,炸得伤痕累累,痛苦万分 你说你“总有一种感觉,在 几秒钟之内,我就不会存在了” 当你安全归来你又说 “因为我活下来了,他们却死了” 你又为此深深地不可自拔地内疚 我的陌生的帕布罗﹒梅森朋友 真没想到操纵那么坚硬的战斗机的人 灵魂却是这么软弱、敏感和细腻 亲爱的朋友,我真是难以想象 如此坚硬的战争和如此柔软的灵魂 是怎样结合在一起的 是什么力量把它们有机地组合在一起 亲爱的帕布罗﹒梅森,我的朋友 中东之战的是非功过让别人去评说吧 我只想告诉你:我理解你的泪流满面 我也理解你的不可自拔的内疚 我只想说:在这个脆弱的世界上 最坚硬的东西只能是正义与和平 而不能是武器!不能是挑起战争的邪恶与野心 最后我还想说,亲爱的驾驶员朋友 假如这场战争之后你还活着 那么请到仁义之帮的中国来玩一玩吧 让我轻轻地擦去你的泪痕 然后让我们紧挨着坐在一起 谈一谈,战争与和平 我们到底应该选择哪一个 作为人类的终生伴侣 1991、1、23 枪托上的“全家福” 陈大超 实在是太想家了,太想家了 一个在海湾待命的 随时准备跃进战火中的美国大兵 偷偷将一张“全家福”的照片 镶嵌在了自己的枪托上 就像那一颗颗锃亮的子弹 被压进了弹夹里 那一个个美国大兵 也被压进了战争的最前沿 唉,那一枝枝枪,是子弹的家么? 那一顶顶帐篷,是大兵们的家么? 哦,将“家”安在枪托上的美国大兵啊 到时候,你手里的这枝枪 到底会击碎多少个家庭? 或者是,当你在战斗的间隙 偷偷地看一眼枪托上的亲人时 一颗子弹,却让你的心脏从此不再跳动 但你留给家里的那种致命的疼痛啊 却会永远跳动在你那个破碎的家 也许你的灵柩上 会覆上一面完整的国旗 但你小心地呵护着的那个枪托上的家啊 却永远不再完整 唉,真要感谢这个思家心切的美国大兵啊 他让无数人懂得了 离枪最近的是家 对家伤害最深的却是枪 于2003/3/17/20点26分 ◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.dyndns.info)◇◇