             ˿µϣ2026915գ

26.09.11-14ûи
ʫѩ淴֮
ţ죺칫̻ᡢӹ棺ҵοʦ
˿¶ξۣʰʫԶһ
ǬӣġʦԨʵӢ³ࣺȵĵҸ˹
͡ӣôΪҵģ塢



ԡԡԡ¡ԡԡ˿ԡԡԡ
Σţסԣȣңţģӣ

Ŷڣ
һž´

˿ΪĻۺϿѧʷءѧơ
յȷĿǰĸ̶Ŀţʡۣ˿
¶ʫ衢ɢġС˵Ǭʷܡ֪ʶСƷ
͡͡˻רѡÿʮճ棬ڳ
ר

ҳʰ棺󣮣硡
ڰ棺飮󡡡


ʫ졡淴֮

ѩ淴֮ء졡ѩ

ţ졡ؿڵĻ
졡ŵ׵Ļ
죺칫̻  졡ɽ˱ɽ
ӡ棺ҵοʦ졡붴иеϢ
졡ԭҰ
˿¶졡
졡Ҫһ󺣷
ξۣʰʫ졡Ȼܼž
ġԶһ졡Ҳ·籩ڽӽ
졡Ϊÿһʱ
Ǭ졡з籩ϯ
졡ˮעʱ
ӣġʦ  졡ҽ
ԨʵӢ졡
³ࣺȵĵҸ˹塡졡
졡
͡졡

ӣôΪҵġ
塢

Ѷסססססססססססססססססססססססססססססס

ţסססססססססססססססססססססססססססססס

                  칫̻

                            졤

ǹĵеļ¼칫һЩ¡

ϵ˾¥µcanteenͬһ߳ͱġ¼µļڣ
һͬAոȥйλ˵ļţ˵ȥ˻
ɽ˵ɽء˵СҲԱ¼
ŮͬЦĿˣһʱֲ廪ɽͻɽһͬB˵һ
ȥйʮǰˣڻһϣŶӣͲȥ
йˡһͬ˵ϲȥйԭǵζƵ
̷ҲζҲϣBԲҹ̲ͬס˵
ȥй߾Ϳϴϴԣʮǰĳɼˢһ¡˵˺
ʶⲻҪʵķǱͨͬҲ˵лͦģ
һ˵ȥйʵںܱˣԵúסúֺܷ㡣Bģ
˵Ժȥй

Pantry room ÿȣߵſڣԭӡἮĺSӭ˳
ҽȥʱpantry auntie е㼤ظһԭǼͬ˵Ż
һʼ˵˵ϺãûʲôӦеֵֹġΪҿ
ǻ͸֪˵SҽȥΪͨ
Ҳģе˵ڵǸ̨Ů
֪ӡỪˣҾͿԸ˵AuntieԵúܸˣ
Ц˵ˡ˵ԶԶԣһʼеأǾͿ
˵úܺáſ߳pantry room, ú棬֪auntie
Ƿ񻹻˽

ɴ뵽Ů˵˾pantry auntie 顣Ĺ˾
restructuringһʮŮͬ±ԱˡǸŮͬΪ˺ˬ
pantry auntieҲѺáΪǰ칫ҵһͬǵƬ
pantry auntie Ůͬ¶ĺãͰŮͬµƬû
ҡŮ֪º󣬸auntie˵AuntieԸ绰ģ
ڼҲûAuntie˵ʱҲҪȥչ˸ĸ֪
㲻㣿Ů˵ûϵģʹܸˣʱ
ġ

ϴּ䣬нŲתͷһһproduction 
planning¼¼Ůͬ£ĶӸŮͬ䣬ͬһѧ
ΪڼҳϼȽҿ࣬ڳ˼Ц
˼أ·Żع˵Կô
⡣֪ڲڷɱǰһ˻֣յ˺
ڻصĶȱɿͻһܴս
˵Ҫwafer, Ҫpiece parts, ЩӦû취ô죬
ͷʹҲ֪ϰģһֱ׷ҵȻ֪Ѵӿ˵
Ҫжpiece together ܲءЦݣ˵
ǣ˽ġֿЦ˵ǲǺϰ˵Ϊ
ôװЦ˵ʹҴҵس˹ȥҺ񿴵
΢ʵļһЩ

ڹļ϶ԼSһϴּ䣬칫¥һȽԶϴּ, 
߱ġһϴּһŵһŮͬ£SȽϤ
Ҳļ䡣ӭе㼤ظ˵I am so happy 
to see you two walking together, you look so close, this is what 
office life should be, people are in harmony. Ҿú棬벻֪
ʲô´ıҲеж˵Wow, your words just made 
our day.

ҳ˵ϲڰ칫ϰ࣬ǲΪȻ˵סýȻ
˵ϲҰˣϰ·ҲҪһСʱûиıҵĹ۵㡣
ǾϰֻΪˡ򿨡׬ǮҾÿӼϰ࣬ԱĻ
ôʻ칫ҾһȻϷֳΪЩ
ͬԸ˾һͻúԶ֪
CanteenʲôԣPantryֻ˭ϣɢʱ


λŮͬ˵This is what office life should be.Ҿϲ
ڵ̻ÿֻʲô˺¡

ššϷšţã

д202668գ

ҵοʦ

ӹ桤

ҸʱοʦջƣȪϰϣһڴϿͨ
ѧѧǶרҵҵաȥԭ򣬷
ϼҵһѧҲĴѧͬѧˣһ
ѧ顣ͰСͥڹط־ӵֱ1979
ѧ顣ҪΪһʦ1950ĩչϵ
Ķ񻯣ѧʼ̶ˣתΪοΡͨѧѧҲ
߱˺ܸ裬ټϽѧֵ÷ѧýȥݣ
ѧν⣬Ը߿ѧУ˵һ̳ǽ̸
߿ɼÿζڸݵǰéѧĺ
ءΪӰСеģ̬Ҳͦºͣ˹˹
ĵģ˿ΰȺۡһšҲ֪Ϊ
ôһºţΪ̵÷ǳ֮ðɡҲ
ر̵ӡҲһֱ

ڶ˼ⶼԼļ⣬ڿϲһЩ
⻰ṩһЩƽʱ׿ĶʲôʱһЩ
ߵӣЩǶϤôһԵñ档Щ
⻰ܴʱˣݶˣֻЩ
ؿԺοζһЩɰͰ͵Ľȴ
ѪĶҺѧŨȤ
Ѭհɡ

Ʒֵʱ˵ٰ߳Ҳûлƽİ˼ǲ
ĳƷļ۸жףֵƷҪͶʱģ
޵ȥԭȶһⲻ⣬ôһ㲦
׹ˡѧֹҺͨѧִѧ˻ƽļֵ
ȫҪͶʱɺƽҪͶûô࣬
ԴϡȱԼǵġƽˣʯˡ
޷⵽̶ȣֻԼһ˿ʣ̿ϸܽ
ЩʱʦܹǸ̶ȣѾĲˡ

һ⣬һ˵еĽǼȵȼֲȼۡǶеʮ
ѽ⣬ϲ׵дǵȼ۽˵ȻǼȵȼֲȼۣ
ƽʱԵһ֡ˡǺһֱƷֳľ
ϸΪӣƣ˵ĵ˶ҧͷ
ʱȻҲͷͨǳҲģ
ڳ벻֮䣬Լ೶ٳ֮䣬ͻòһʵ
ģƷ۸ĸߵԼɫĺûܵһӰ죬ȼ۽Ϊ
һۺԭûдǲܹڿ̰ؽ⣬󲻿ô
ɫġȻֱӲӵгһΪ۲ͺ
ĳ߶ȡ

һЩ⣬ʱҲԲ˵οα˼һ
ΪǰᣬȻͬʱڻµĴԽ̲Ľ±д䲻
ڡڿϣǺʣֵкα˵ʣֵ
ʱУǹҵûй鳧У˻ǲ
⡣һ˵һ⣬˵˼ҽʣֵǽ
󶼻ĵЦˣԼҲЦˣⲻپȥˡʵ
Ǳȿ۸˵ҵҲһ壬ҲԶľ
棬ڱȻҵŹ֮ͬһ
ԣҪصʵġңҵ˵ǹ
УǮȥǰִ˶٣⻹һͿ
ء

һơ˵ۻع󱣳ԭеƶȺʽʮ겻ʱ
˵Сƽ˵һ仰ʮûбıҪ󶼻ĵ
ЦˣԼҲЦˡⲻչҲչǶᡣ
ǹڸĸ￪ŹУϵѧϰȽ͹飬
涼ڲϵʽӹ죬ǷӳữĹɣڴٽ
չĶҪΪá仰ǵСƽڽӼ۰ʿʱ˵ģ
ҲʲôܣٷǲԸἰģһ˲֪
ʱĹ۵㽲ʱΪʲôҪؽĸ˵
ȥʵеũūжôڰһӣ˵ũūũūͷǹ
Ͻ͵ˡ⵹˼ʶδũūǿ
һũūȻͷǹȡãֻǰһѾũ
ūͷȡáǰߣ˵ũūƵĲ˵Ͱգ
Ǻߣֻ˵ʱشһҰϰװˡ
ֶ˵ȻʱҲѹ˺ܶˣһ
д˺ڰϣ˵ɱ˺ܶˡ
⣬˵ǵİΪ̫ˣʵⷽĽ
Žж࣬ǶһΪӡҲǺܴҪ
󱳺ĶҪѧ͸󿴱ʣѧ˼Ҫ
Щϣһ˲׿ģ˵ƽʱҲ顣ͬ
Щֻ̿ͿԼʮһյذѿνʦԵòѧ˼
ڿʹʶҲǸṩ
һЩ֪ʶǵһЩ˽ɡ

ѧڿ쵽ĩʱͻȻһֲֹа̱ˡҺ
ͬѧȥ￴Ҵ֪ƽʱصʧߣɼڽ
ѧȡ˳ɾͣҲǸ˾޴Ѫġ˺ܶ첡٣ǿ
ֻһʦϿˣڽԼ
⡣ʱҪдںڰϣǳûȫָ
ҲôƴˣɽѧʵڼҲòˡֱϾ
һȰѧѧʮָʦЩǳĲҲǾ׼
ģԼ࣬ҲܹܺõᣬЧʦǲһҺ
ڽѧϵͣԼѧʣҲʮģʧ
顣ֻҪĵȰһҵҾͱȥͬʱҪں
ǿȺͽ࣬ĵĽӶܹڼȥѧں
һˣڽֿ̨ʼʮͶ룬Ҳʮ
־ʣǰӾˡ

һֻ׶ͽѧˣһȤˡҾ
У԰ҸкҲܺͰ⡣һ
ΣҿڲٳеضС档һΣǸѧڲ
Ͽᣬͼʦվڱϡ쵼ķԣͬңȻ
ָһָʦվڵ϶ѷŵϲأһͯ
δС

ǰĴѾҪ뿪ˡȥ֮ǰصĸУȥ
ݷǰʮˣٲȥҲûлˡѿʮδ̤
УţУ԰ѸıģȫϲˣֻסǴ
̹¥ڡ¥Ҵϵһͤӣһ
У԰ߣ߱šڽУǲ֪ʰʣֵһ
⡣ֱԲָһ˵ͨģҲǲʵʵģʱҲ
˼ֵĴ죬ڴֵĹʱҵûҪġ˵ʣ
ֵʱҶԹ˵İҪǹʱߵҪ
ʱҷǵ׬ղǷֹɹ˶ʱҵ
ʵҲûзġʱҸ֮ôԴ
ļֵз䣬˵ҪгͬʱҪͨ˫̸кͲġ
Ӧ˵ʱҶԹ˵Ȼаӡĺŵգǽ
ʦʱǷ˺ֱܶ꣬ڲõ˵ǹҵ˴
ʣಿֲ鳧УǱ󣬹СҲ
òϣȻʱҲ˼ֵĴ졣Ѿӣһ
ѾŷһӵʦҸָһ۵
δԵЩ󲻾ҲʵЩĲ̡ᰮʦ
һӰԶʹһרĹ亦
ܹ츣ĵʱ⵽޹ۣұ뷢Լ
ĪΪһۿĮȻ֮񻹿˵
ͷԣķչ򡣴Сѧѧѧ
ΣһϻڲϵӪõ˳ڲ
ϵݡˡչδҲܱ֤˼γ
ˣǱ¸ҵվ˼Ľδڡ

ҵʱѾ뵽˵ǣ1920Ĵڼ䣬人
Ĺڹ쵼£ʷ˹Ķ˸ָߵùߵҪ
ʹʷ޷Ӫȥֻѡ˹ţӶʹ쳣
ԼҲձʧҵˡǺܲĵģ֮⵽
ĲпѹҵĴ֮ʧܣⷽҲһҪء
ʱû뵽ҪĲϵǣʵӡ¸ʱҲûб
ȻϵûǷԱĹʣûжԱڿҲãʹ
УҲʱĴʲô壬пܳ󣬳ֺ
Ҳһ⣬Ҫдãά˵Ȩ档ӡƲ
ػ꼰ԱӪʧܣҲäĿŵĽ
ʱĴ෴һֳ졢ȫгУǲ׳
ġ˵Ƿʦ⣬͸ܰѰӴʱ
ˡǲѷʣʧܣǲѣ
ǷʣǮʣŲãһָܡ֮
ҪѰӴϣҪȥĽлƣǿԼͼල

ЩԵ⣬ýοεĻʦŷһ
һ׶˼Ȼѡ˺ߡǶʦ
ĲֺγǶʦİأ

2020621д

2026723д

˿¶ססססססססססססססססססססססססססססס

                          ʰʫ

                          ξۡ
 

             ǳ

ɽϵİ
Ҷҡҷһ˪
ռյɽ͹
ֱˣͬ
ƮɢĴһ

ˮ
Ҷסһˮɬ
ɫŨɫ
סһڵ
ŷ磬Ѱ

ʢľ̳
⳾ķӰ
εݽ·;
ϦУͿѻ
Ϊյľɫ

            

̴ʣں
Ƭĺһſ
飬˳ŻҶƯ
գһЩ
Ӻ֦

ļڸ
һԵĺ
߹һ
һɳ𣬻˳
Ψк˿

ɫ̵ء˶֦
緢һ
ɣסʮ
Щ۵ĺͬ
һʷľ

             ջ

ռİڽɽ
ɽҰũͥԺ
ջд
żڵͼ
еĻھ

ո¶ͷǡո߹
˼һյ
ҫţһʱ
һջд⻭
̾յĴ

ջӰ
д¹Բõʫƪ
;һջ
ŭĸװĿ
ָӻؼҵĹ;

           ɫ

ҶСһƷ
ɽҰׯԺ
ӰŨ
壬ʢɫ
ͿĨһڵ

ӹ磬һĨ
³ľ
ʱӡǣִ
;һ
ڳһõĻ

ɫŨҶ
˶Ĺʵ
ȸѰȵ
ֽϣ
ͿѻеͥԺͲľ

            

⻷ƣסׯ
Ŵһռ
ɾһ㣬ס
Ļ棬ܰ
еķ黭

һƳǶԹĸ
ЩԼ
еķдװ
ɽǻ
罭ϵƯ

ÿһ
˼
͸ӵ飬פ
Ϊһķ羰
Ӱӣץס

            ¶

ɪʹһ
񾭣ʱֵ¶ĵ
Ҷ׷
һд⻭ġ
տĴѿһ

֦ҶϣŨ˪
һ·ʧĽӡ
ҹɫ˲԰
ʣĸɹҡҷ
¶˼ڵİ

龰ڣչ˼˶
ɽϵҰջޱ
磬ĶԾ
¶ʱڣеȸ
һƬҶԭؾ򺮷

              

¹ۼҹ
ķΧεȼ
˶Բʯ
ǣӵĽŲ
¹һ뵽һ

ؼԲ쳹Ĵ
¹˼
ʪˣһӵؽ
Բ£ͽڹ԰
ЩԼļٴθ

˼ᣬ
͸¹ӽ
Բ磬ҹ
Ǹ
ʻ㣬ĵʹ 

             ;

ӷ硣Źƽ
һµĹ
;ʱ
ռĺĵλ
ù룬װ

ΪϤĵط
жʱ䣬ͯƬ
Կ黳
ȡ³һְ
˳Źɽ·Ѱ

;ϣ˼ĺˮ
һ˼ĸ
Թ磬һ˿
̤Ϲ;ˣ
Լ԰Ӻ

           

ʵ޻Էθ
Źʢ
ȸһڹ԰֮
ǳŨ
ѹӵĽŲ

һ㣬Ϥ
гһֹе
ҹɽϻص
ңԶ˼һζ
Ӽڵı̳

Ψ᲻µһ
һδΣط԰
꣬ļ
ⴿӵʮ
һֱҵڳů

            

չֹǣһЩҶ
롣ڰ
ɫΪƪ
һд⣬
ڱõüۺ˲

ڰ£պһī
ġɽˮ
ݣ԰е
Ϊµѧ
£˼̻

Ӱµʫȡ
Щܲ
żڣһͬ
µ軭ͬ
һɽ

          

磬һЩսŨ
ͨһӵ˼
һھιļ
ùҩֲ˿
еķҹ

顣ӵ
ڹѰļ
ƬͬµĽβ
紵ҡഺ
ʱӡǻǰ

ׯ̳
Ⱥɽһ
С˵Գ
˭Ĺ磬һ˵
ҳһɽĸ߶Ⱥͺ

          ʰ

ɪׯԺ
ּʰյһְ
Щ˶߹Ұ
ȴһĲժո
ʣΨһŹµ

ͮͮģһƬһƬ
Ҷӵģû
ɬڸǲסڶͷ
£ҡҷ
ŷƯ

һƬã
ʢոڹű
ĺȺһͬͽ
ֻأԼڰ
齫䱧ؼ


һ

Զ

һĻ

ŵһʱܲû⡣һֺľͷڲĳ
ֳٻչᷢ֨һҲ̶ֻһ
ϳĳɡʱΰѡ˸ΪֻǷ硣¥ϻ
²仯Щ꣬ѾѧԺܶ豸΢
ﲻӰ۵СƫҲ巢ϸСѡŵͱ
һࡣڶϣӱע⵽վſڣһ¡
ͬһθһЩһ˿
ˡ˵ƽѣܵ˵ͷɡ
˵仰ʱûκԥû˼족Ƿڡ
ֻһϰԵĻʡܶ飬ġģͷŵ
졣ʵģ͵һȡԵģȲŵ⣬
һ֡

ļ죬ſʼɵ졣ǳϡĳֲɽ͵
Ƶʳ֡ҹ˷ʱһ¡峿ʱҲһ¡
ʱֻǿͷ΢ĦڻӦĳֿı仯
ܿʼע⵽ˡȻûޡΪæҲΪǡһ
˵״̬¡̴ֵʵ¼һ
Ӱ۵쳣ֵԱǡԹ۲졣ҪԤӱ
һЩһ쳳ѣü˵ԽԽˡû
лشˣûнӻڶϣȷʵŵ¡
мһ£ǻҳǼ󻬡ܿ죬ˡ
λһʱ顣ʵҪһݱҪǰŵ⣬
Ȼƺ󡣲ǺӡǱǡ

һθеģĳͨҹ˯û
ԭܰӵĺܾȡûз硣
ᡣ񲻴ڡַǳһ֨ǱԷ
ġĳִڣȷԼλá۾ںڰͣһ
һʶŵġƺڡȴĳʱ̡
ͷֵúܿ졣Ҳʧúܿ졣ЩơһŶѡô
Сȴ˸뷨ѹ˻ȥ

ӵǸ绰绰ԵλĹϵͳƽû
û̵档ɽְ׹ǡԷ˵ͣһ£ֲ䣺
ܺǵλйأҪЭ˽ŵ绰û
̻شûϸڡҲûбֳȡֻǳĬһȻ˵
֪ˡҶϵ绰Ϻܾá칫Һֻܰпյ΢
ûз硣Ȼãʲôڿᶯһ¡ĳ
־ԶĽṹ»ѡվߵǰûпκ쳣
ת˲䡪ŵķƺһġ֨硣
ϻһֻӦ

ڶĻǸҹ

꣬ǴӰʼġһֳɵ̽ϣ
û·ϣҲû졣ֱɫװȥſʼԡ
ܶһһӡĳֱӳͷŵ뿪оʱѾ
ҹŵ㡣ʵݱԤڶ໨СʱмҪº˶ԡ
˴ߵòԼĲ͡˵˵ܲϲ
ϵڶ졣߳¥ʱѾ󡣲Ǳ꣬㹻
˲·³ֳϸܵбơ·΢Ŷˮ档

ɽ·û·ơֻԶ΢Ĺ⣬ˮĲӰ
ﵽΧǽսʱǷϡͣһ¡һ̵̡ͣܶ
Ȼͷȥ

ٴγʱѾȫʡǡꡱǡǡ
·һˮĻ

оǽʱǸطǺɽıԵһ°שǽ
שѾһ롣泤ʪɫ̦ǽǻĲݡܸߡڷ
񲻶ϺİӰ

ǸʯҳءķΡԵݡرڱˮˢ÷ס
ˮڡǷĺڣǡ⡱ĺڡһڵĿڡ

Ǹ˾שǽԱߡû塣ֻһζӰӡ¡
оƿȡʱᵹ

ƹȥԷȿŲȽݱѹ÷ɳ
Ȼ߳

̵úܿ졣쵽û塣ȵȻˡԷ˵˼
ĻЦ⡣Цơ

˵ÿߡӲ

Էûáһ򼸺

һ̣ͻȻúԶ񱻸

һ£ơǹֻ˵ʧ⶯һ
ʱһ

£ʪݡࡣǲƽʯ

ûվȡ屾ǰץһץ˶Է

ڶνӴúܿ졣ơǴֻ֮ġ

Էʧȥƽ⡣󵹡

ܱܵȥѾˡ

ʱײשǽԵһʯ⡣

ǡžǡơľͷڲѡ

һ˲䣬ûʧòҪ

껹¡ʲô塣

Էڵϡû̲ǳ鶯һ¡Ȼֹͣ

վûж

ʶʶǣ ˡ

ȥһûлӦ

һ¡ͣס

һ̣Ĳжϣǹ۲졣ڿһʵظ

վܡ

ûˡûеơûֻꡣͲݡǽ

Ȼһռ䣺שǽסΧߡĲס˵涯ʯҳڸһȻݽṹ

˾·ڣǿġ˾Ҳֻܿݡ

ʶط͡ʺءƵġȻγɵġ


ٴοϵˡȻ

϶ʼʱһûгɹʪ·ˮ

ڶΣơץסֱۡשǽ󷽡

ݱѹĶܿ챻̵

ʯҳسǰʱͣһ¡

񡰳ءһȥķοնԵݡڱڷסˮڵ쳣ȶ

ûԥ̫áֻǺ̵ܶһͣ١

Ȼ˷˽ȥ

ˮ漴ʧ

¡ݼҡǽĬ

վԭؼ롣Ȼת뿪

ûлͷ

뿪ܾ֮áǸطȻûκΡ仯

·ʲôûз

Ļʱ

һʼʲôûзҪĲ֡ûе绰ûİ
áûκһҹصĻƽû͹Ҳû
졣ճϰࡣᡣʵ顣д档У׼һжص
ϤĹǰȶ

ļ죬żǸҹǻ档ĳֲĴСꡣ
ʪĵ档һ˲ʧ⡣Щܿͱճǡֽϵī
ͿĨʧʼԼֻһ⡣һ̵ܶĳͻ
һעĵֵñ¼

һܹȥʲôûзʼ˯ø֡ǰġ
ƣͺ׹䡣ûΡûоѡֻжĺڰ

һºһʶһ仯ʼ䡱ǡ
ǲٴǸҹȻڡһԶλáһҪ
򿪵ĳ롣

ºʼǼµϸڡʱ䡣Ķ
ԷǷĵ¡俪ʼòȶʧǱΡ

ʱҹͻȻΪجΡΪһ˵ͣ
ٸСĳڲݿסۣڰеšǰġû
Ҳûб仯

ʼע⵽ֵǣƵʱûС
ʱֻǼһ¡ѹסĺһΪáԽ룬
ԽԵʵ

һȥûκζûѯʡûе顣ûлطá籣
ĬĬΪһ֤ݡ֤ûзκ¡

ֳĬ𽥸ıǷɡϰߡٺһֵ
߼γɣķ¼˰ǽȻɣҲ
첢ûз顱ҲֻǳͻҲֻˤҲֻ
С

ֽ͵һγʱЩܡܺܿʧΪûκⲿ
֮ԿʵûзʱҲûз

ʼñáȽߡ㼼ԱλǸɡÿһ
ȷϵ͹ۡȶվ콱̨ʱû
ĸоֻǾõƹЩۡ

ѾǼ¡ż֣ҲֻƬΡᡣ
ˮɢͼ

Ǽ¼ճʶʧʧȥҪ
ԡپκӰ

ʮһ˵һ仰Ǽ£ֻᡣ˵ʱ
Լûر⡣

ʮѾΪȶϵͳһ֡ż¼
¼һɾֱߡ

ֱĳһ졣ɽʼ

һ̣ûʶʲôֻ˵ʩʱ˲
Źǡ̵ܶһ仰ûûָһ֪ͨͨ

ϣһںܳʱΪΡΪš
һ֨ǳᡣ쳣

ںڰСûжҲûֻǶ컨塣Ȼʶʱ
䲢ûʧֻ顰ȥλáû
ʧ

ĻάDNA

׹ǵϢֻһͨͨɽʩػڡ˹ǽ
ûκϷԡûеһʱ㷺ע⡣ֻǱ¼һ
š鵵ȴһ

ܿòͨΪⱨúܿ졣һǷҽ졣
ڶƬݣάṹ档

ܱ쳣塣вάʾ 35%ë 65%
ĽṹȶȻڹҵȺۼ

û̫ӦֱݿȶԽ֡

ĳеλʷĿ⣺ëĸ߼װ
ơһһм¼ġʱ䡣ԱʵΡԴ

һγֳĬǽšҲǿ־塣һֽṹԵͣ١
ĳϵͳȻʶڲڱջ

˵ĿԱΧ仰û
ϡ˶ĺ塣ΧСζ˱١ζָʼȷ

ܵһļӡϿֵġǱ˸Լ
䷭ֽźܾɡӡģǸһ۾ϳˡ
35%65%ʵ¼дΪһŻΪһ
Ϊһ޹Ŀѧۡ

ڣһֶһָ

ûʶΣաֻǸоһ΢Ĳʡϵͳڲĳ
ںԵıͻȻʼ㡣

DNAȶ

һΣǸֱӵĽṹ׹ȡݿ⿪ʼ
ʷݡλǼϢɵһɸѡһ޳

СǳȶСûԾûдû⡣ĳ


ܿʼע⵽һЩϸڱ仯šҹİԼĳ޷
ġȴС

ڵλȻճμӡճύᵽ
״̬ȶ

ֻԼ֪ĳֶڿͻȻǳ

ĳһ죬յ֪ͨϲʷϢ˲顣ǳʽû
˵ԭҲûоݡ

һͣһ롣Ȼͷûѯʡ

ϡû졣ǵһΡȫû

ְһθеʡ

ڶ峿ļп˸ϸı档DNAȶԽѾɳ
ջɷΧһСṹ

ĳ֡ʼϵͳԽӽδȫȷϡ

ܿǷļܾûжȻʶһ£ⲻǡ鿪
ʼǡǰһι̡

Ժһ¡һΣʵҲǻþһֽ
ȷϡ

ļᡣ¾ʲô

£ȷ

ߵ죬ܺáճתûͣ

뿪ǰû졣Ѿܾûˡ

վſʱͷһۡ칫Һܰʲôûз

ȻһʣȽߡܾǰùƺšʱ
ƹڹơ

ڣЩúԶһ

Źʱûֻ£

·ϣдӳӹȺߡһж

Ȼף鷢ĵط档

Ѷûпʼܾáܼ򵥡ʱ䡣ص㡣

شúЩǵЩѾģЩìܡ

ҹʱʱȫհסʱֻʣ

֤ݱһǰ׹ǡάɵDNA

ÿһܰû塣һʱȴ޷ӡ

Ȼܾǰһ¡һҹһ°שǽǽĲݺܸߡ
紵ʱᵹ

һʯҳءˮܺڡûеס

ǵ˵¡ܳȷһ̷ġ

ؼҶͣܰû˵̫໰ֻǿ


һӡһݷƵϡдţë
߼װơ

һû˵ֺӡ

ҹڴߡû졣ȫûС

ǺܳʱһΡûκ

ͼǸҹ֣ɢʱˡʱǶԷ
¡ʱʲôûС

ֻꡣ¡

һ£䲢ᱣࡣֻ᲻ϱ仯

ڶ죬ܿ쵽ûжֻ͡н

ͷû硣

뿪ǰվſڡֿһǸ䡣

ǹŵġǹŵġһжͣԭء

ٴλϡ۾

ҹֳˡһΣ

ݡǽˮءһ˲׹䡣

ȻʶǸҹδ뿪ֻһֱûб˵

ͣʱۡŴ򿪡߳ȥ

ûԥ

ܾԺĳ˲䣬һתһ¡

ͷʱʲôҲûС

ǰߡ

գ

Ǭסססססססססססססססססססססססססססס

         ġʦԨʵӢ

                     ӡ

һںţһ¡һƪƪ£¶й
Ԩ巭ӢµľҪٳˮƽ
͡һֱдƪ½¶Ԩһƭӣպ
һ

Ԩ˵йķ֮һΪʦǰ
ѧĻϵڣӢϵѧγ̣ڡʫӢ롱
ĻȽϡ͡Ӣ롱ȿγ̡ݺ廪ѧڡйŴʫ
跭γ̡2021ȥ

ǰ˷ǳӢ뺺뺺ģҲкӢ뷨ġ
д˺ܶ෭ģųжķۡ˻˶ԼҲ
⣬Լ˵100ң92Ϊ
һ϶ƭ˵ģû֪˵ġ

Ԩʮǰҵע⣬Ϊʱһйý
ڴرǴʫöôáԨҲԳǡʫӢ
һˡΪʫԼйʫӢáȻ
ҿʫ;úܿЦǼȲЩʫ
ҲӢȫҷ롣

ҾӡԪġѩһ䡰ѩ
ˣFishing snow in lonely boatڵѩ﷨ͨboat
ʣǰӦвڴʣa lonely boat˵ͨʵ
Ӣ﷨ʱӢʫΪ˸ɻ﷨Ϊ˴ʡ
ڴʣԨķ벻

׵ġҹ˼ѡǵ˪ˣI wonder if 
it'sfrost agroundagroundȻڵϵ˼ʺרָ
ֻǳˣôָϵ˪ֵܲ鵽agroundе
ϵ˼֪ר÷һ䣬ͷ˼硱ɣBowing, 
in homesickness I'm drownedbowing롰ͷҲĪġ
bowingеͷ˼ָ¾ͷҪ
൱ھϹһķʽѵϵ˪¹Ϲ𣿿ɼ
Ӣĵʶ

ԨԳǡʫΨһˡ˼ܹʫѺϵӢ
ȫֻһܹ⵱ȻǺʫѺϵӢģܶ
йҶôɣԨ֮ǰôɹ֮Ҳôɹ
ʵһϰǰѧJulie Sullivan˾Ĳ
дһƪ£רй˷ʫϲӢ
˳ӢĶǺŵģ˶ĪֻЩʫ߲
ӢˣŻַ롣

˾ٵӣͰԨ巭ʫʾǳ֣Ԩ
ȻһҪķ뽱ע⵽佱ίԱֻһӢĸί
˵ҲܹΪʲôԨ佱ϣлȥһ
ӢΪĸίôġ˾񻹺ƽƲ⣬ǲǸԨ
佱Ϊ˽ʫӢǽЩӢ뺺

û뵽ǣʵԨӢ뺺ͬ÷ǳţҳһ
ѵͼ󣬱ʵӢ

һʼᵽһ¡дһƪƪ½¶Ԩ巭µ
ҪһѵͼҲһһо٣ֻټ
ϿЦӡ

˹ֽJackӢ﷢һɽܿˣԨ
ſˣǸݷ﷭ģ񷨹ǰͳϣ־ͽſˡǡ
ҪӢѧӢĹ£뷨һϵҲûУΪʲô
Ӣ˵ֽܿ˷ɷ˵ſأֻ˵ʵ֪ô
JackѡܿˡɡſˡڷѧܶԷ﷢Ӣ
﷢Ϥ

ŮǽHon. Gwendolen FairfaxԨ巭ɡٵĹضܡ
ˡǰHon. Honorableдƺ塢߹١ٵͷ
Σһͷɡ¡Ԩȴˡٵġ磬
ͥϷʦһһƺ١Your HonorǲҪɡ
Ĺ١

ԭһ䣬I love hearing my relations abused. It is the only 
thing that makes me put up with them at all. ˼˵ϲʹ
ҵݡһǵΨһɡԨɣϲ
ҵݱ⣬ΨһʹҺǰѹϵķ
abuse⣬ʵ˼ǱԹҲһܳ
Ӣ÷put up withܵ˼˰ѹϵǲ
Ǹպ˼෴

ԭһ䣬The accounts I have received of Australia and the 
next world˼ǡĹڰĴǺ˵ɡ
Ѿյ˰ĴǺһ˵ΪĴaccount
˵˼ֻ֪ĳ˼˺šǷɡ˺š
ͨͰԲˡ˵ˣaccountҲûС˵˼

ԭһ䣬We have missed five, if not six, trains. To miss 
any more might expose us to comment on the platform.˼ǣ
ˣгҪٴ»վ̨ۡ
ԨɣѾӵĳˡٵҪʾǲ
õĽ̳һˡ˳ɡӵ
˵һʱۻǺһȫǲ֪ƣԭ˼
һϵûУôģƲ⣬仰ͷһӢ
platform֪ǻվ̨˼˽õĽ̨Ȼ
һĪĻ

ֵͼĴǴģһ¡ƪо˺ܶࡣǸ
Ĵ󣬻˵һʱʧġҿӢʱ
򿴵ÿˣĵطҲˣȫġǴĶ
ͼ󣬾ͱ˵ӢˮƽǼģֻҪӢļ˾ͲӦ
÷ģ˵ԨӢŶûУ˵ǲӢһӢ
ȴΪ˷ʦңǲƭ

˻ɣûпܲԨ屾˷ģѧġ
йܳеĽҪ飬ûʱ䣬ѧ룬Ȼǣ
Ԩ嵱ڣѧ룬϶ֻϲӢӢ
ûļ˲Żᷢĵͼһо룬Ҳ
ִԿԿ϶ԨԷģеЩͼ
Ҳɵġ

˶ʮǰҽ¶пԺоԺ
ѧҡ˹ٷҡŶ½ܽ۵ĿŶ
´󲿷ҶȻԭżȻϿһ
Ŷ˸ͲӢֻϵ仰ļӢﵥʣ
ȻԲһӳʵӸԭ˼һģ෴ġ
ôһһطȥಿŶԱȣȫ
ҷ롣ҵʱдƪ£ӵһ俪ʼо٣֤ķ
޾䲻󣬼ÿһ䶼ǴģʵӢ

ǣȴΪǷĴңŶµ룬
һһطȥ༭߶˵ķǳãͨ˳ԭ
˵ֿڡġ롱Ȼͨ˳ˣΪ
֮Զòͨ˳Ϊԭ˼룬Ҫ
Ҳԭ룬ֻǲһŵ˼ԼԲдĶ
ʵԼд飬Ȼͨ˳

ԨҲ֡Ҳϵûֵ֪һĸ𵥴ʵ
˼ʶĵʣ﷨ҲԲһΪú
ãԼĴء

Ԩ廹һ׷ۣһ˵ѧڴ벻
ȫԭģ߸ߵľĿʤԭġһһ
ۣΪԼҷһ·һһ챻˷Ķԭ
ҽ˵ٴ

ǰһҷԨ壬˵롣ֻ˵
룬˵ͲӢΪֻǷ֮Ϊ֮ʵ
ԨΪӢֻ롣

ԨǰҡѧߣǺٵġҡ
ѧȫڴԨ巭öôáǮҲԨ彫ʫӢ
ôáһവһѧӢˡƭӣͳһ
ˡһٽ¶ģֻҪҴᴵƤ㹻񣬻
һﴵڰ㴵ôһѧƭӣͻһѧߣ
һӢƭӣҲΪӢ뺺Ӣķңһй
ķ֮һ

ΪйƭӵãгġЩ
ϸģ˵ͼģͨĳ磬еĻ
硣ǰ¶ҷ룬һģꡣ
Ԩ¡ҪӡݣǸġԨ庺뾭
ȫϷȫһǶйĳ硣

Ϊʲôô׾ӵģϸܹ˵༭
ĺ˲鶼ȥֻҪӢԭգ֪롣Цǣ
ӢձԨϷ羫ѡ
ơ߸ԭ֭ԭζ¾ϷԼҵĽܳ༭
ԼȥգֻҪԱԭľ֪Ԩ롣

ܱ༭ӢҲУͿ롣ɣǰ
µⲿķˣ̨зģķٻǺ
ġһ¡ǸеԱȵġһԱȾ֪Ԩ
Ӣҷ롣༭ĺ˶Թ˵档
ⱾͽҪ

2026.9.3.¼

2026.9.11.

          ȵĵҸ˹磨壩

                              ³ࡤ

    СǵҸ˹ġСϵƷеĵⲿƷдʱ
ֵάʱӢȫʢʱڣҸ˹ΪӢ۹ҫǸ
Ӣ⡣С֮ǰһƷʱӢҵ
״ĻްдԼ˲˵񾭣صۼ֮Ϊζ
Ҹ˹ڡС鹹һӷ׵Ч
жThe Circumlocution Office͵ĵҸ˹ʽĬò
صġ߰ԭǡ¡һιҩڰС
ʱڽȼҩòҲҪȳίԱᣬʲ¼
¼һչͨѶ¼û˻ȡκж

    Ҹ˹СԭС֮Nobody's Fault)Ǿ
ڵĲ޸ģҸ˹ùǵΪСһ
׶ծ˼еŮաĸ
Ѿй˶ʮ꣬û֪ծȥ
Сծɵسϻص
չ˸סСǵҸ˹άʱ
ŮСĹȻ˵Ҹ˹Լͯ꾭ʱӢ
ڵҸ˹˽⣬֪ǵҸ˹ʱסĵط
Ҹ˹ĸױйһĺְǲƣһƲһ
˲òסҸ˹жѧҵȥһƤЬͳͯ
ͯ꾭ΪҸ˹ƷڵһҪԴƲƶеù
ҹ󿼲͡Сȥ϶ǰյҸ˹
ģƺҸ˹಻õһ֮һֱԭ¡

    СǿҲҸ˹Ӱӣ游
йҶ⣬˵֪ԼȥļֵԺ
ȥδӡĸǵҸ˹Ʒзֵϳڻ
ĹŰִϸˣĸױӪ׵Ĳҵ
һ·ʱȻĸװ˼Ҳ̳Ȩ

    ͵Ҹ˹ܶƷһƲ̳ŹڡС֮ǰġ
ɽׯ֮ġԶǰ̡˶żȻŲڡС
ԴŲħʹõùƵҲҸ˹ö
ŹµеﾭƶϷ仯ڹµһ콵һԶ׵Ų
϶һһ죬򱻰ͶʧƲˣһ
ҹ֮ڹµĺ벿С־Ȼǿ
Ų֮һԶߺҲʱծ
һϵ˺Ͷת̫סۼָҸ˹Ʒҵйص
ݾϸģҲҸ˹ϤҵУдŵڡǰ
˹ˡʱоĲƲϾȻԼϷҲ
šƺӢ߲رڵʵԣΪԸ
ҲӢѧһͳɡ

    ȸСĲͼѧΪЧƽпޣΪ
ѧΪҸ˹һʱޱѾòͼûбҪˡʮ
һλѧ۵κͼѣҸ˹һ޶תӾͼ
ŬעʧܣٻԺӾѽڡҾЩѧƺû
ͼʼǵҸ˹ƷһҪ֣Ҹ˹֮Գ֮Ժʹòͼ
˵ģˡСʱڣΪһϰߡһֱͼ
һḻά磬òͼܸĹṩı߻
µŽԼˣŵҸ˹
УרעֵѧǸܹЩصĺڰ׻档

    дСʱҸ˹ƵУڸ͹ڲͼ
תȣЩͨű̱ں͵Ҹ˹ĺУ
һֱ򣬵Ҹ˹вѡҪ̫
ҪԵׯأɡѾ̫ˣڹ°벿
Ѿ븻ԣײ϶һڶкȻ㱣
صУһسǰҸ˹кϸ
һͼǧסܻᣬҪһڶ
в̫ҵı飬ٵؽ֣ţơ
Ҹ˹ΪһɹĵӰƬˡ

    Ҹ˹еŮǾֹŵŮȺóһ
ںСĳߴ¹ճӯΣµӣ۵ǣõҸ˹
һֱǳ͡ˣڸﰲű渻Ⱥϸڣ
õطϵҸ˹ĹաڡСбУССҹ
߳һڰŹϣһĵƹ
ĽֵγǿҶԱȣ·иӺڰ䡣ڵҸ
˹ĹУסĶЩά־öĿˣ
˵ҲȷĲпůһЩִ
ͬһɭϵļһ˷յӣ
һЩӵưܵķݣݵʱӢķɣƲծ˱סֱ
ծΪֹ

    СӢ߸жƬδϰ벿СĻ
һҲгЩٶ۵Ů׶ؽͷ¶޵
һΡһԲμСľۻΪȥл
һҵչˣȥʱŵʱ䣬ֻڼǻһ
ҹ賿ʱһҵһůĽ䡣Ҹ˹ʧߣҹﾭ
׶صĽɢС߹߹ĵط̩ʿ
ƻ˸ҹˮĴ򰶱ߡȵĲͼûвõҸ˹Щʫ
С󼪻⣬С˼
ҹգֵһƬСĹâŶˣΧһƬڰ
ǽס¹Ʋ㣬Զһãʵļⶥֱƶˡ
еʥνһʵص㣬һ֡
ѲڣʥνȻãι߿ע⵽öಣͼ
һŮСӢѧö߰ѹ
ΪڽʹĴֻеҸ˹ˣŷȵĻ͵Ҹ˹һ
Ӣߡ

    Сͼм羰עĿ17º͵28½
ں׸˹Ľаϲ׸˹ҵС㵫ʧ
Ĺ¡µĲͼֱΪɿڡ͡šеǵ
׺ɫķ羰ԿһʱڼϵĽ渻
ΣȫûƷͻأĺڰЧɿڡһͼеĸ
Ũ£û֯ĺۼɽԶĴֲηḻһ
һСۣƽˮɼͰũݵĵӰšһͼɫ
͸ּ䣬һˣӱߣˮԡ߼Ըо
峿ֵϢҹɫµļžƺȫ羰ȤС
ȻͼȫҸ˹Ĺ£ڵ17׸˹С
ոսãϵĸƴŶϣ˵28£֪
׸˹С㷼ڴȺҸ˹仨
ˮ

    ͡ɽׯ롶ʱͬҸ˹ˡСһԲ
֣˳ʵҺĿСճɾ
ǿϼҵľլȻ׵غȻ·;լϵһĹȥʱ
ҲһɢۼΪһĶǵ˲ҲӢҵ֮
ǰľʱĽȶԿϼҾլ軭һеƲ
ȻǰлߵͥԺĺɫУľ֧žլһ࣬¥
̨һĿЩˣһթµ̣
ҲԵΪһ¸ǽڵǿ˶߽Թ۵ӽǣһ
ա 

    ʮѧ˵Ҹ˹һЩ˾ִ߶ڵ
ƷһЩµ⡣ĵҸ˹дͬʱھӪһҵţ
ʶһʮŮԱסϣչһκܳĻ飬
±Ҹ˹صúܺãֱʮ;ʮΪ֪Ҹ˹ʶ
ϲñӷ־ӣһҸ˹ĴԴ̵۵Ҹ˹
СҪһҿһҲҡͷһ
˵ľµĺһһʧ˶Ůôʵ죬
Ӣ˽Щ£֪ʥνõĻǷ񻹻СӰ


͡סססססססססססססססססססססססססססססס

      ôΪҵģ塢

                          ӡ

壩

ϴ̸Ъѧúܿģȹһõʱ⡣
˵ҸȶԵġʱ֮Ĳ඼ǳ󣬱Ҫ
࣬йһȫµ磬һӷԼӵɣ
ڵ

˼ɡйƴڵʱйУɵѧУһֱ
˵йһɷɵءͬҪѧοΡȻЩοһ
ǲȥϵģǿԻҪġÿܶаѧϰ
ϴԡرڰ˾֮Ҵĵһѧڣ⣬Ҫ
ͣؼѧϰԼ˼״ڼʲôҪ
ȻҶ˵ٻһʮһ·ݾȥˣѧϰĥʱ
˵Ƚ١

ǸʱĲŹһ꣬һѵĸо
Ȼȥʲô˼롢Σ˵ʲôԡҺ
ϵķҲ˵ʲô˵ʲôõҺȿȡȻ
ľʱڴʱǰһˣҴû뵽Ȼ
ҲҪѧۣٱϵۡ

ڶǲɡֻһоÿһǧԪĽѧ
ȴԼ˲ɣܿЦҪйԱȡڿ
ʱ򣬸ĸҵһʼһ40Ԫңһ꣬
ǣһ80ԪҡһиԼҽ̵롣
ʡЭ᳤ϳŮп׬һЩǮͬѧǵ
ͷȽϿԣˣÿһٷÿһ鶼Ҫϸ㡣

һһǧԪĹʣ񷢴ˡ֮˰Э
飬йѧý˰ԱͬѧҪһβ
佱ѧ൱ڶµĹʡǸʱ;Լͷܿԣ
ȥĳһپû¶١йΪûǮѧ
ҲûȥûǮһµķ⣬һǮǵ渶

ɡһܵһжͷʼûϼҴ
ڡҺڵѹҲûߴð˴ݡѹϵľ𡣶
ѧ¹ϵ˵Ƚϼ򵥣Ϊѧһһ
ʵңΪȽСһʵҾͼˣûоѹϵ
УȽǢ

оѧҵأҪʱ䶼ʵȽɣϢԼ
֧䣬ÿ춼˯磬ȻʵңһֱɵҹŻؼҡ
ѧʵСʱĵȴʱ䡣ʱԸһЩԼϲɵ
£ܵͼݿ飬ֻᣬӰԺӰѧУ
ӰԺǶʱԼ÷ǳңڡ

ϴνҵѧҵֻΪ˱Ҳڻӣл
ġȤȽϹ㷺ȫĶֻѧϰоǰ
˵ڿƴ൱ʱ˵󲿷ֵʱ䶼ڸҵҵ
ʱųһдʫһ塣дʫѧšѧҲв
Ȥ£Ժ˵˵壬֮ǰһ£в˶Դ˸Ȥ
Ҿϸ˵һ¡

ҴСϲ壬ûȥ׶԰Ѿϲˡʱֻй
¡˿ƴ֮󣬲ŷΧ壬ʼѧΧ塣һʱǳΧ塣
ϵҲֻ֣ǵϵȥ£ԼΧµò


ΧӵҲѧУָ塣Χӽ
ʮȫΧھйʮΧˮƽܲĶΣ
ʮ˽ųΡְҵ֣ҵֱȣȻ
ˮƽߵö࣬ѧУ³սҪӡҰĴɱˡվҵǰ
һȻָҳڵʱ͵͵һӣͰ
Ϊ͵ŵǸһɵˣλӣӷŵġ

֮ǰ̸ΪҸһΧֵѣôҲ²Ӵ˾
ΧʧȥȤйɣǸֲҵĶ֣ҿһ
ӮҲûȤ൱ź档Ǿ뵽һѧ
壬ǰû¡ǣѧһ£ʾˣ
ҴѾ˺򲹴ʦˮƽǸѻֻһֵˮƽ
û¡廹й岻һûӡ

֮ѧ壬ȥμӱ׬졣кܶ
ҳ˲ּܱ֮⣬зּıֶͬȥ
ҲܹһΣҶн𡣲μӱҪѣԼʮ
Ԫѻܺһ־ΪȥԽߣԽ࣬ߵĽ
ǲּģְܶҵΪ׬ȥμӣҵûġ

ҵǣ˺򲹴ʦˮƽȥμӺ򲹴ʦһı
ò˹ھȥμһֵıܹһھ׬
ˡǺμһıԼͿԵģ
Э֤֤һ֡Ҫֵȼ֤飬Ҫȥ¼Ʒ塣
Ʒȥصֲ£ÿ¶ʮ̼һη֣һ

Ҿȥصֲ¼Ʒ塣¼Ʒһ⡣ֲ
µúõˣԸ¡ȥһ֮˼Ҿ֪ҵˮƽ
Ȼûмˮƽʵܸߣ¼Ʒ壬Ӯûκκô˾Ͳˡ
¼ƷֻЩ͵ȼĳ¨ӡ¨ʹһ
£ҿ˵ӦҪ޲ð¡ȥ˼ξҲ
ȥˣ׬ļƻҲˡξԺ
Ǻϲ¹壬ҲԼ档

壬һһֱ̫ȭǴӽƴʱͿʼʱУ
ʦƴȭһʦһŮȭʦƴ̫ȭ
̵ǳʽ̫ȭҸѧꡣΪʲôûиѧȥˣ
Գʽ̫ȭûôȤҸϲѧʽ̫ȭʽ̫ȭչ󷽡Ʈ
ţĿе̫ȭʦʽ̫ȭΣУ
ڿƴʦĲʦҪǸߣ
ʦĵϷϴѧȥˡȻϷϴѧڿƴ棬Ǿ
ԶˣȥξͲȥˡ

1987꣬ƴĹʦ̫ȭѧУģû
ˡʦʱѾʮˣ֮ǰǰʡŵС֡
ˣʱϺѧ̫ȭֵʦ롣Ϥ
̫ȭĴе˾֪ҵĹܼң¶
ٺѧȭָ¶θѧȭʮ
һ̫ȭ顶̫ȭɢֺϱࡷǱ̫ȭܳ
ʮӰӡ棬һһڸʦѧȭ֮ǰҶԳѾ
׹֪ʦǳֵͽܣ͸ѧ

ʦ˵ֵʱѾʮˣšֽ֮ǰ
ϺĴʱң֮ܵȺӴ伣һΣӦ
ǾʱѾѧ귭飬һд
йμǣһƬ˵Ϻ̫ʦֺӰƬ
ϺŪõݶһյģݶϻ·йɫҲ֪
ǸʱǸʦʦšǱˣû
ȥҳ

ʽ̫ȭҪ¶θģѧȭʵ
θġʦѧȭǴģϴȭܲ
һҪһЩҸѧУ԰Ｏѧȭܣÿһ绹ȥ
ҿСҪѧ֡ҵѧ֮󣬸ʦͨţʧ
ȥϵ1998ҵһλعȥһ˺Ϸʣȥҹʦסĵط
ѾǨˡ

֮ǰ˵ڹݰǩ֤ڰݸĹ԰һ
̫ȭʦп˵ȥͷˡҪֵָĹ·
ԼģһҪˮƽġǻֵ˸
ȻĻؾûˡ

ҵ֮󣬾ܲҵһԶȭѡйѧ
һųǸĵͽܣڽʽ̫ȭθ
θʮȥˣȥʱĶͶĹҪ
Ǵ˸ġȻһĵͽѧУҾʶһ¡
Ϊڸ˰࣬Ҳһ֡һ͵סĵط൱
ҡȴһѧ̫ȭ֮ţָң˵
òԣǸòԣ˵˵ԼȻһȻ¶ˡ
һ֪̫ȭûš̫ȭǴڹ԰￴
ͷ̫̫̫ȭ˵ȱﾢɢģҲ
һĽļֵû̫ζֳ̫ɫû
塣ȻңţָңˣҾͺܲ
ָ

Ȼˡô־֪˭˭Ǽ١Ҿʣ᲻֣
˵ᡣ˵Ҳ˫ƣ־ͿԡĻᣬһ
ȦˣȦԼͱˣ΢һ˾ȥ
ˡʱΣȥȭˣԺҶװʶ
ҡǣÿѧУףйڵĻǼͽȥ
ݣǼʶһй

ѧУһֲһ̨̫
ȭʦΪʦˡ̨̫ȭҪθһͽ֣ȥġ
ҸһΣǸ˲֡˵һʦˣ
Ҵȥʶһʦжôߡ

Ҵ̫ȭǲһȽϸӣѧмͦȤģ
ҡҾĳӣҲĳӣͲ̫
ӭңȥΣҲûȥˡͶȫԼֻ·
ˡ

ҸѧԼԺ˵

2025.10.21.¼

2025.11.5.



ϴ˵ڿƴʱ򣬺ųһдʫһ塣Ѿ˵ˣ
˵һ˵дʫľҲһЩ˼顣

ʼѧдʫڸһʱѧдǾʫʱѾ˺ܶй
ŵʫ裬ֿġʫʸɡ֪дʫʲôĸɣд

ǸһѧڣѧҾ͸дʫˡҪܵ˼Ӱ졣
һӰǶ˺ܶ෭ŷɵʫڶӰ죬ϲ³
ѸġҰݡ˷ǳ飬ȻȻȫӰǱȽ
ġʱȻûпʼȾ˶1983°ſʼģ
ϰ걨ֽѧѾ½ʫ¡ҿЩ
õʫЩʫдú˼ǰЩ
ʫɵʫԼʮйʫдʫȫһ

Ǹʱʼдʫʱ͸ȽҪõļͬѧ
һʦΣս˵Һϲдʫ˵һ
ܸ˵ذԼдļӸ֪ǼơҰǸ°ķԺ
ԺʦһףҹҰ֣ΪΪ㺢ӵʦԿ
ŰɡҰֵԸǴ˽ģӲ飬棬ʦ
ҪҲ硣дʫ˵˼벻ҪѧУҡ

ѧУ᲻ÿһѧϰõѧǸʱĸûã˼
뻹ûôܲһеķѧ
ɲְλҵһͨѧȻνһһ࣬
ʦˡҸ߿ȫʡĵһʦȥܾ飬ô
һ״ԪȻĿúãһϵûС
ʦûһ˵ҵģֻҪѹҾͲˡ

˿ƴ֮һҪѧĻڴһһ꣬Ұһ
࿯Сèͷӥ֣ΪҴСϲèͷӥǸ
ӡġںܶ˲֪ӡô¡һְ壬ֽ
д֮ӡӡѧʱ;ʦдӡ̲Ρ
̸һú졣ͬͬѧмȽϰѧģ˱
һɻ

ǰȽмѧ꣬ˮƽҾһӡ
1987ٰĵڶϷʴѧѧȻ֯ģίҴӺ
ʵı־ı༭ԼһЩҡʫˣäѡҾ
ûϵˡĽҵʫһȽǰ໹һɢһȽ
һɢȽһС˵Ƚɼǰʵжôǿ
ɢһȽǸͬѧ˾Ұ졶˿Ͷüθ塣
ȥѵĻѳͿ֪ɢджôá

࿯һ꣬˼ڣûٰ졣ʱҸİϵ
񡷣ҲģҲϲϵõĳķʽ
һȫһ˵ɣøӡķʽддһŰ˿ֽϣ
һݱֽ֮ȥӡ

ҸսУǴһʱȥμŻһʼμӵѧУѧ
ĻʱѧУûʫ硣ƴڰʮйһʫ磬õ԰ʫ
磬糤мҵ֮䵽רŴѧ׸ˡ
2008ڱʱ򣬿ƴУѻƻУʷңѼ
Ҳһ̸ᡣһҸǼ档ǸУʷûд
ȥ΢ϺܻԾҽ¶ʱΪ绤
ҡ΢ҲܻԾҲʱʱҡ

ҽУʱõ԰ʫѾûˡõ԰ʫĳԱѧУ
һдоһԭǰ˶ѧϵġ
ѧϵһ磬һģʱȥ͸ԭʶˡ֪
дʫ˵Ҫָʫ磬õ԰ˣĽлԭԭ࣬
糤׼869ʽҵίҾͬˡ

ʫĳ͸߼һ㣬ôӡķʽҪдѧУӡˢ
ԱôֻṩĸӡһֽϡԱӡ϶
һЩҪУԣͬʱҾֽϻͼԭĲ
ͼԼ࿯ϵĲͼһġ

19869¡ԭ˵һڣΪҵʫˡѧУĵһʼ
û뵽ҪʫȵѾӡˣҪ׼ȥˣʱѧУѧԼ
ĿﶼǻõʳſȥģҪ飬ҵʫ⡣
ʫĿͷǣˮһůĲӬҲô˵
ڷë󶫣˼⡣Ե˵Уóȥ

Ѿӡˣٺ˷ѡίǱȽϿͨһ£ȡһ
еķʫǷģʫͿˡ
ֻҪȴûҪ١ʱǾͰ
ʫҲһųʫ˺ܿˡһ
ǮƱƱڿƴӲͨ

ԭÿ³һڣܹھͱͣˣΪѧ
198612£йһγѧڿƴʼģǺϷҪ
ѡ˴ƴĸѧǾѡٹ̲
Ҫշչ125ϽС֮УȰҲҪȥУ
˵Уô֣ҿԱǣһ˽֣ͱˡ
Ҹȥ̸

ڸȥ̸һһûȥֻʫ
ڿƴˮϱһʫлᣬȥдһʫ
һ˶ģĿ衷ʫͷģ
Ļ / ˵ݳ / һͫһŭ
 / չ̨Ҳվ / ʣһƬޡ滹ܳʺУ
˺䶯

Ϊһѧ֮ԼУά׶ְй˼Ա
ӹܿƴƵίǣٵУһųڶ
ǣǹѧġ˾ͰеѧšѧԼ
ĿȫͣˡͰѻָʫ硢ԭʫνҡ´
ٽһôáԭԼʲôĻʲô顣

2025.10.23.¼

2025.11.9.


ڱ༭ƽ
Уԣ̫
󡡸壺ƽ̫Ӧҡ硢ꡢʡ
֧֣塢٣졢
ϵˣӣsmfang@yahoo.com
Ͷַeditors@xys.orgxinyusi@yahoo.com
У˿磨New Threads Chinese Cultural Society
ʿţɣӣӣΡ
Ȩ˿У°ȨУת뱾ϵ
桡http://www.xys.org
http://newxys8.com
˿վµϣxinyusi@googlegroups.com


