但是，梅子原来提出的可能已经被文本否决。她在方假设基础上的推论仍然有帮助。

送交者: OldMountains 于 2012-03-14, 15:18:01:

回答: 梅子这个讨论对澄清细节有价值由 OldMountains 于 2012-03-14, 15:07:26:

正如原文说的，“然后一杯茶，袋泡茶泡的那种茶”。很清楚胡是在说茶。什么茶，袋泡茶那种茶。所以，即便胡普通话可能会受上海话思维干扰，当时她并没有被干扰，她说的就是茶。