“通常这些数据非常动态化、非线性，并且出现次生特征
（译者举例：温度是微观粒子无规则运动速度的次生特征）”
原文“usually highly dynamic, non-linear and with
emergent properties”
emergence（好像国内人们翻译成“涌现”），是指当系统
变得复杂后由于相互作用呈现出的全新的特性。比如生命是
物理化学作用下的emergent property。emergence 的特点之一
是整体性，就是说系统的组成部分并不具有该性质。
温度不是emergent property。
给有兴趣读原文的各位：Google mind in the machine"
从搜索链接进入就可以读到。