送交者: 葛观 于 2005-6-13, 14:54:20:

中文的政府，和英文的government并不完全对等。因为中国政府没有正式的网站，
当时查的是香港政府的网站。香港特别行政区政府组织图中http://sc.info.gov.hk/gb/
www.info.gov.hk/govcht_c.htm，没有立法会和法院, 专指以行政长官为首的行政管理机构
。在人民日报的网站首页，中国政府和人大、政协是并列的，应该是国务院所属机构。

我对李继宏的学问和为人都很不感冒，不过这一点他倒没有错。

• 看看台湾的政府 - BT (265 bytes) 2005-6-13, 16:38:32
  • 五院 does not include parliament or supereme courts - HunHunSheng (0 bytes) 2005-6-13, 16:45:53
    • Taiwan is not really a country with seperation of 3 power - HunHunSheng (3181 bytes) 2005-6-13, 16:58:22
      • 台湾也许是五权分立的 - BT (117 bytes) 2005-6-13, 17:15:12
        • All 5 YUANS are under the president. So where is the seperation? - HunHunSheng (0 bytes) 2005-6-13, 17:17:50
          • Wrong, 5 YUANS are NOT under the president - BT (0 bytes) 2005-6-13, 17:21:33
• 关于政府两个字的用法 - 田牛 (227 bytes) 2005-6-13, 16:12:33
  • 我认为文字的东西主要是约定俗成 - 葛观 (392 bytes) 2005-6-13, 17:45:21
    • 太蔟是对的 - BT (228 bytes) 2005-6-14, 02:20:38
      • 我说你是真逻辑混乱还是在翻译问题上不得要领? - jyuan_us (4 bytes) 2005-6-17, 03:26:04
  • 党就是国，国就是党，一个吊样 - 炎阳 (0 bytes) 2005-6-13, 16:39:47

加跟贴