那请你把中国语境里的科学家、艺术家达意的翻译成英文？

送交者: 我是西尔斯于 2023-01-09, 20:18:38:

回答: "我们科学家“ 由一事无成于 2023-01-09, 18:42:58:

Engineer翻译成工程师没异议吧？
说我大街上抓个和一普通Engineer相似的普通Scientist, 普通Artist, 为什么不能叫科学家，艺术家？

我在说英翻中的问题，没有讨论中翻英的问题，就算像蓝隼说的 - 一事无成 (155 bytes) 2023-01-10, 07:30:28 (871770)
- 英文还有一个词: researcher (无内容) - newcomer36 (0 bytes) 2023-01-10, 12:20:24 (871773)
- 英文还有一个词: researcher (无内容) - newcomer36 (0 bytes) 2023-01-10, 07:55:59 (871771)