以为Jesus有可能是非英文的原因，没想到Elon也是

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: silxirt 于 2024-08-05, 08:55:38:

回答: 你怎么不嘲笑John翻译成“约翰”？不是翻译家口语差， 由 方舟子 于 2024-08-05, 07:58:54:

From Jesus to Elon 都搞错了。

如此说来，这些翻译都是遵从“源”文。

恐怕 希腊、瑞典之类的也如此



所有跟贴:

加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明)