送交者: 田牛 于 2005-11-13, 21:34:52:

1、莺莺燕燕
2、马马虎虎
3、卿卿我我
4、婆婆妈妈
5、子子孙孙

• 燕子除了swallow以外还有其他翻译么？

• Google translation:) - flour (118 bytes) 2005-11-14, 13:30:03
  • the generation after generation - 田牛 (236 bytes) 2005-11-14, 16:40:53
• 2、马马虎虎: tiger tiger horse horse - 和气生财 (34 bytes) 2005-11-14, 11:16:48
• 婆婆妈妈---- mother of husband's mother - 插一腿 (0 bytes) 2005-11-13, 23:18:33
  • 你这个翻译应该是不对的吧 - pingshcn (180 bytes) 2005-11-14, 03:41:58
    • 可能你是南人：) - 插一腿 (94 bytes) 2005-11-14, 13:41:02
    • Nothing wrong. 婆婆妈妈 is husband's maternal grandmother - DrKevin (4 bytes) 2005-11-14, 12:54:06
• 1、莺莺燕燕: 《Like A Virgin》 - 笑笑 (204 bytes) 2005-11-13, 22:58:58

加跟贴