送交者: 田牛 于 2005-12-13, 19:28:54:
感恩节开车回家，碰上撞车和轮胎扎钉子的意外，上星期就搭灰狗车跑了个来回。
洛杉矶灰狗站夜班车北上的队伍总是很长，我在开车前半小时加入排队的队伍。灰狗站接受电话预订和电脑预订，实际上车找座位却是先到先得。有趣的是灰狗站人多的大地方也是用行李排队，和国内久违了的那种排队方式差不多，我们那时候用小板凳和砖头。
邻座一位女士谨慎地问我是不是中国人，我说是。她又问：北方人？我说随便啦，当我上海人好了。“侬讲上海（闲）话？”看我点头之后，她非常开心：“我的运道真是好极了。没有想到在车子上又遇到上海人。”这会儿轮到我奇怪和兴趣了：“侬运道哪能好法？”
以下是她在颠簸的车子用上海话讲述的，我的一些问话被省略了。
我今天是来美国的第47天。昨天还在拉斯维加斯打工，今天夜间就出发去这个地方打工。（她掏出一张华人职业介绍所的纸头，我一看地点是旧金山和沙加缅度之间的Vacaville。）我不会讲英文，我不会念这个地方，来美国后刚刚学会几个餐馆用的单词。
老板和我讲好了，管吃管住，每个月一千九百块。这个工资我很满意了，你晓得吧，我在上海老人服务中心，每天忙四位老人，工资只有八百块，以后还没有加的。我以前在银行做清洁工的时候，每天工作12个小时，工资只有一千三。
是不是此地对上海人的印象都不好？接待我的洛杉矶家庭旅馆老板跟我说，上海人都吃不起苦，一般的餐馆老板都不要上海人。要我不提自己是上海人。
到洛杉矶的的三天我就去拉斯维加斯打工了，赚的钱做了两件事。一、买了手机和电话卡，可以每天和家里联系了。二、让律师给我转身份，交了一千多块。拉斯维加斯的工资不高，所以我就接着找，有人介绍我到这个地方去打工，我的运道真是好极了。我告诉我先生我每月的工资是一千八百块。他也很开心，在上海做一年也做不出这么多钱。
灰狗车夜谈
感恩节开车回家，碰上撞车和轮胎扎钉子的意外，上星期就搭灰狗车跑了个来回。
洛杉矶灰狗站夜班车北上的队伍总是很长，我在开车前半小时加入排队的队伍。灰狗站接受电话预订和电脑预订，实际上车找座位却是先到先得。有趣的是灰狗站人多的大地方也是用行李排队，和国内久违了的那种排队方式差不多，我们那时候用小板凳和砖头。
邻座一位女士谨慎地问我是不是中国人，我说是。她又问：北方人？我说随便啦，当我上海人好了。“侬讲上海（闲）话？”看我点头之后，她非常开心：“我的运道真是好极了。没有想到在车子上又遇到上海人。”这会儿轮到我奇怪和兴趣了：“侬运道哪能好法？”
以下是她在颠簸的车子用上海话讲述的，我的一些问话被省略了。
我今天是来美国的第47天。昨天还在拉斯维加斯打工，今天夜间就出发去这个地方打工。（她掏出一张华人职业介绍所的纸头，我一看地点是旧金山和沙加缅度之间的Vacaville。那正是一百多年前华工在旧金山登陆后，继续东进，去淘金，筑水坝和修建铁路的必经之地）我不会讲英文，我不会念这个地方，来美国后刚刚学会几个餐馆用的单词。
老板和我讲好了，管吃管住，每个月一千九百块。这个工资我很满意了，你晓得吧，我来美国前在上海老人服务中心，每天忙四位老人，工资只有八百块，以后还没有加的。我以前在银行做清洁工的时候，每天工作12个小时，工资只有一千三。
是不是此地对上海人的印象都不好？接待我的洛杉矶家庭旅馆老板跟我说，上海人都吃不起苦，一般的餐馆老板都不要上海人。要我不提自己是上海人。
到洛杉矶的的三天我就去拉斯维加斯打工了，赚的钱做了两件事。一、买了手机和电话卡，可以每天和家里联系了。二、让律师给我转身份，交了一千多块。拉斯维加斯的工资不高，所以我就接着找，有人介绍我到这个地方去打工，我的运道真是好极了。我告诉我先生我每月的工资是一千八百块。他也很开心，在上海做一年也做不出这么多钱。
说我的运道好，是我们十月底来的时候是六个人，只有我进关了，其他五个人被移民局原机遣返了。啊，事情是这样的国庆节期间，我们这帮小姊妹聚在一起，不知怎么就聊起办到美国来打工的事情来。开价是十一万，外面普通的行情是十八万。侬还说贵？侬去打听一下，福建人没有三十万根本拿不到。现在上海美国领事馆的签证是通过邮政局国际速递局邮寄的，据他们说现在生意很淡，每天大概就签出十五个人，每天都有很多人被拒签，而我那天就是拿到签证的第十五名。侬讲讲看，我的运道好不好。
出发那天是阴天，人家都有亲友送，还开着面包车，拍照留念。我就是自己一个人，邻居说我又不是去苏州杭州，哪能一个人锁上门就走了呢？先生刚刚找到一份在牙防所做警卫的工作，正好是第二天上班，不敢请假。孩子们要上学，也不能来。
（待续）