送交者: AI 于 2005-12-14, 13:53:02:

The headline of a newspaper in New York: The Pope asked for red light district

The fact was:
Reporter asked: “are you going to visit red light zoon?”
The Pope said: “Does New York has red light district?”

• an old story - coubert (0 bytes) 2005-12-14, 13:56:44
  • 他在借此替老何鸣不平：何教皇不是说匡难起因是贫穷。斑竹都没说啥啊。呵呵。 - 无知 (0 bytes) 2005-12-14, 13:59:29
    • 你认为南方xxxx采访时没什么动机吗？无法证明，但值得怀疑。 - coubert (0 bytes) 2005-12-14, 14:05:01
      • who cares about their 动机？I want to know if HE realy said those. - 无知 (4 bytes) 2005-12-14, 14:08:55
        • 可能说了。但凭简单几句话意思有时容易 - coubert (52 bytes) 2005-12-14, 14:12:22
          • few years back, a reporter of a state newspaper sent our group - AI (145 bytes) 2005-12-14, 14:29:29
            • It's because it's too much specialized area. - 无知 (0 bytes) 2005-12-14, 14:40:07
            • 家人遇到这种情况。记者会给你联系方法，你可以 - coubert (124 bytes) 2005-12-14, 14:37:07
              • 有同样经历， 这似乎是惯例。 - Latino2 (82 bytes) 2005-12-14, 14:46:29
          • 如果如此，我相信好多（美国）电视专访都不会播出。 - 无知 (22 bytes) 2005-12-14, 14:15:24
            • i know. - coubert (0 bytes) 2005-12-14, 14:16:53
  • it is for 何先生与南方人物周刊 - AI (25 bytes) 2005-12-14, 13:58:20
    • i see. 南方人物周刊 is nasty. - coubert (0 bytes) 2005-12-14, 14:00:59
    • Tranlated version: "纽约有红灯区吗？" - Latino2 (208 bytes) 2005-12-14, 14:00:56
      • it's a copy and past - Latino2 (0 bytes) 2005-12-14, 14:03:33
        • of course i know. - coubert (0 bytes) 2005-12-14, 14:05:39
      • good translation, :-) - coubert (0 bytes) 2005-12-14, 14:02:40

加跟贴