送交者: 上海工人 于 2005-12-19, 13:06:37:
一屋子N个人,两个北京人在一起讲北京话,我想出了香港同胞可能会抱怨为什么他们不讲英语外,其他的人不会说什么。但上海人就不行!潜意识其实是:你是中国人,怎么讲那种跟我们不一样/听不懂的鸟语?抱怨上海人讲上海话,我觉得这里面有个语言霸权的问题。
大家看一看下列情形,再谈谈你的观察结果和看法。
1、一屋子有N个人,有两个上海人
A 他们/她们互相讲上海话。
B 他们/她们互相讲普通话。
2、一屋子有N个人,有两个北京人
A 他们/她们互相讲北京话。
B 他们/她们互相讲普通话。
3、一屋子有N个人,有两个东北人
A 他们/她们互相讲东北话。
B 他们/她们互相讲普通话。
。。。 。。。
N-1、一屋子有N个中国人,有两个法国人,
A 他们/她们互相讲法语。
B 他们/她们互相讲汉语。
N、一屋子有N个加拿大人,有两个法裔魁北克人,
A 他们/她们互相讲法语。
B 他们/她们互相讲英语。
休息。