估计原文是price at gas pump，译成“气泵的价格”非常准确传神


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl

送交者: aliastwo 于 2005-12-20, 20:15:08:

回答: 朱博士好歹是个教授，就算有些常识性错误也还蒙得过去 由 aliastwo 于 2005-12-20, 17:32:41:




所有跟贴:

加跟贴

笔名: 密码(可选项): 注册笔名请按这里

标题:

内容(可选项):

URL(可选项):
URL标题(可选项):
图像(可选项):

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl