送交者: oztiger 于 2006-1-05, 18:55:23:
回答: xj,现在的粤语和所有方言一样,都是口语,所以你会觉得粗俗。 由 mangolasi 于 2006-1-05, 07:37:25:
要是有本这方面的书拿来消遣一下应该很惬意。我经常会纳闷白话里的一些用法。为什么‘已经’有时倒装成‘经已’?‘不知所谓’翻译成普通话应该是什么?‘屋企’里面的企怎么解释?
加跟贴
标题:
内容(可选项):
URL(可选项): URL标题(可选项): 图像(可选项):