送交者: fish5 于 2005-3-02, 22:48:53:

回答: 回，鱼屋，葛观 由 bluesea 于 2005-3-02, 22:05:31:

要是用英语,我觉得把信上帝和无神论都归入belief很自然.
前段时间的争论主要是对中文信仰这个词的内涵和外延的争论.中文的信仰你说要是盲信的意思吧,共产主义也是信仰,党是不会把共产主义和迷信划等号的.你说信仰就是belief吧,好像还真有那么一点儿区别.不过,你看我回hah的话:"咱们都尊重对方的信仰"就比"咱们都尊重对方的人类思维方式"要清楚自然的多.
要不,咱们别争了,就用belief吧.

• 信仰当然就是盲信, 证明得了的东西有什么信不信的 - 008 (65 bytes) 2005-3-03, 15:48:13
• 不信是信的补集,不是子集. - fagus (0 bytes) 2005-3-03, 05:39:40
• 一般来说无神论者和有神论者很难互相尊重。 - bluesea (424 bytes) 2005-3-02, 23:05:09

加跟贴