Chinese love brevity so 观世音 to 观音 change was inevitable


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl

送交者: HunHunSheng 于 2005-3-11, 14:29:33:

回答: 要说观音最早出现，还是在东汉， 由 yige 于 2005-3-11, 14:23:33:

Just like "Di Zang Wang Pu Sa" is now "Di Zang Pu Sa",
"Wen Shu Man Li Pu Sa" now is "Wen Shu Pu Sa"


所有跟贴:

加跟贴

笔名: 密码(可选项): 注册笔名请按这里

标题:

内容(可选项):

URL(可选项):
URL标题(可选项):
图像(可选项):

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl