第六段

第六段

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: eng 于 2010-02-26, 01:11:30:

回答: An Open Letter of Complaint against Xiao Procedure 由 xysergroup 于 2010-02-25, 23:22:57:

only hype 可改为 pure hype 或 all a hype，等等。only感觉上反而把语气减弱了。

as proof of 应为 as the proof of

最后一句 - eng (170 bytes) 2010-02-26, 01:14:46 (418002)
- 这个没有改， - 羽矢 (429 bytes) 2010-02-26, 10:33:11 (418140)
  - used to 不是“经常”，而是“曾经”的意思。换个词吧。 (无内容) - eng (0 bytes) 2010-02-26, 10:38:30 (418142)
    - 神源“过去”“曾经”“常”这么干，但后来不这么干了，而是推脱 - 羽矢 (130 bytes) 2010-02-26, 12:37:26 (418174)