You are a typical case--being so proud of your ignorance.


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: OldMountains 于 2010-03-19, 11:30:54:

回答: 说说平仄---我也告老肖。 由 BigMac 于 2010-03-19, 10:56:08:

你下面这两段话非常好地说明了你的病根。

“一个可以说明这个问题的现象就是唐朝到今天,很多字的音和声调都发生了变化。声调有变的字不在少数。那么我们用今天的音和声调读唐诗,对唐诗声韵和节奏的感觉,是不是变味了? 
可以说基本上没有。”

"我在没有意识到平仄之前,就读过背过不少诗词。应该说,对唐诗声韵和节奏的感觉是通过大量的读训练培养起来的。而不是,机械地对平仄对出来的。在这点上,我自认为对声韵和节奏的感觉还是比较可靠的。"


近体诗遵守旧韵,旧韵有入声,算仄声,但是入声在现代汉语很多方言都已经消失,很多都变到了平声。还有其他少量旧韵的上声去声也转到平声,或者相反,平声转到仄声。保留旧韵比较多的是广东话。我不知道你的方言是什么,但从你的说法,显然在你所习惯的方言,“声调有变的字不在少数”。

那么,按旧韵作的近体诗,在你读来,其实很多都平仄变乱了,你是如何区别其与古体诗的不同的声韵美呢?是一锅煮了吧?声调现在大变的一些近体诗,如果在你读来,仍然“基本上没有变味”,那你的近体诗声调感觉可以说基本没有,对声韵的感觉是不可靠的!

古体也有它的声韵,但那是和近体大不同的。这个不同,或者需要熟谙近体格律和格律的道理,或者需要自己的方言基本接近旧韵。没有至少这两条之一,用声调大变的语言去熟读唐诗近体,只能是夹生饭,没有办法真正区别古体和近体的声韵到底是如何各尽其妙的。你怎么可能对古体近体的各自声韵有正确的认识?




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明