送交者: 阮宗光 于 2010-01-20, 15:59:39:

回答: 斑竹为什么使用“千米”和“千克”而非”公里“和”公斤“？ 有什么讲究吗？ 由 校长 于 2010-01-20, 13:09:41:

• 是不是电子浆料（electronic paste)？很多用在制作等离子电视机上。 (无内容) - DW (0 bytes) 2010-01-20, 23:45:30 (406379)
• 头一次听到“电浆”的说法，通常都说是“等离子体物理”，你是开玩笑吧？ (无内容) - cktears (0 bytes) 2010-01-20, 16:44:07 (406269)
  • “离态物理”比较简洁吧？其实“电浆”也不算是坏的译名 - 阮宗光 (22 bytes) 2010-01-20, 16:53:31 (406272)
    • 不过“电浆电视机”也许不如“等离子电视机” (无内容) - 阮宗光 (0 bytes) 2010-01-20, 16:59:33 (406275)
• 抱歉“物理”不是“武力” (无内容) - 阮宗光 (0 bytes) 2010-01-20, 16:00:38 (406264)

加跟贴