送交者: 003 于 2010-10-30, 05:55:43:

回答: 我曾批评过版主的化学用语 由 前台扫地 于 2010-10-30, 02:10:04:

• 是程鹗译的，版主审译。看来审译的责任被我夸大了，抱歉。 (无内容) - 前台扫地 (0 bytes) 2010-10-30, 06:22:45 (508503)
  • 你看原文了吗？可能中文是忠实翻译了原文不严格的说法 (无内容) - lightman (0 bytes) 2010-10-30, 06:32:25 (508504)
    • 斑竹楼下说了，原文本来就随意 (无内容) - 通知 (0 bytes) 2010-10-30, 10:03:51 (508520)

加跟贴