有点亏是可能的，但很亏未必。

送交者: JFF 于 2010-11-08, 09:20:20:

回答: 这样的话老先生是很亏由 coubert 于 2010-11-08, 09:02:56:

从实质贡献来说，即使校者把一半以上的翻译改善了，也不一定就是校者的贡献大。始作俑者是功魁劳首，改进是锦上添花。比如，这公开信2，即使EDDIE作了很大很好的改进，并且最好还由EDDIE定稿，那要评功授奖，我认为始作俑者的YUSH还是80%的功劳。况且，按邓的说法，他还是最终定稿者。因此，我认为说邓的贡献比杨小，更不合理。

所有跟贴:

还是要看修改量的多少，但这只有当事人清楚了。 (无内容) - 民科来学习 (0 bytes) 2010-11-08, 10:32:54 (511245)
- 公开说过了～～ - 伊犁 (424 bytes) 2010-11-08, 14:02:49 (511353)

加跟贴