我儿子上英语课正在学诗，他说翻译的诗缺乏韵律（rhythm)

我儿子上英语课正在学诗，他说翻译的诗缺乏韵律（rhythm)

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: Jo 于 2011-02-13, 20:29:27:

回答: 英译老方词一首由甄茶于 2011-02-12, 20:43:23:

我原来只知道中文诗词有格律，原来英文诗也是有格律的。

http://www.angelfire.com/ct2/evenski/poetry/rhythm.html
http://writing.upenn.edu/~afilreis/88/meter.html
有时间可以研究一下。