你告诉我 SEHR GUT 怎么翻译成中文?


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: hammer 于 2011-03-30, 11:25:55:

回答: sehr gut对于博士论文当然不是优秀,也不是1分。 由 三脚猫 于 2011-03-30, 11:17:54:

Academic grading in Germany


From Wikipedia, the free encyclopediaJump to: navigation, search
Academic grading

Africa
Egypt • Kenya • Morocco • South Africa • Tunisia
North America
Canada • Costa Rica • Mexico • United States
South America
Chile • Venezuela
Asia
Bangladesh • China • Hong Kong • India • Indonesia • Iran • Israel • Japan • Kyrgyzstan• Nepal • Pakistan • Philippines • Singapore • Syria • United Arab Emirates • Vietnam
Europe
ECTS • European Baccalaureate • GPA in Central and Eastern Europe
Albania • Austria • Bosnia and Herzegovina • Bulgaria • Croatia • Czech Republic • Denmark • Finland • France • Germany • Greece • Hungary • Iceland • Ireland • Italy • Latvia • Liechtenstein • Lithuania • Luxembourg • Moldova • Netherlands • Norway • Poland • Portugal • Romania • Russia • Serbia • Slovakia • Slovenia • Spain • Sweden • Switzerland • Ukraine • United Kingdom
Oceania
Australia • New Zealand
v · d · e

Germany uses a 6-point grading scale (GPA) to evaluate the performance of school children:

1 (sehr gut, very good) is the best possible grade and is given for outstanding performance
2 (gut, good) is the next-highest and is given for performance that meets the standard completely and is above-average
3 (befriedigend, satisfactory) indicates "average" performance.
4 (ausreichend, sufficient) is the lowest passing grade and is given if the standard has been met but with a number of notable errors.
5 (mangelhaft, deficient) is the higher of two failing grades and is given if the standard has not been met but the basics have been understood.
6 (ungenügend, insufficient) is the lowest possible grade and is given if the standard has not been met and the basics have not been understood.
http://en.wikipedia.org/wiki/Academic_grading_in_Germany




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明