fang放狗的结果:最好是 “mit Auszeichnung” 次之 ”sehr gut“,再次之“gut“


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: catfish 于 2011-04-01, 16:05:35:

„summa cum laude“, „mit höchstem Lob“, „mit Auszeichnung“, „ausgezeichnet“ (eine hervorragende Leistung),----->
"excellent" with highest praise "with distinction" (an excellent performance),

„magna cum laude“, „mit großem Lob“, „sehr gut“ (eine besonders anzuerkennende Leistung),--->
"with great praise, ""very good " (particularly services to be recognized)

„cum laude“, „mit Lob“, „gut“ (eine den Durchschnitt übertreffende Leistung),------》"cum laude" with praise ","good "(an average of the surpassing power),




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明