不一样。这是译者懂原文但故意翻译‘错’，朱才是不懂瞎翻。

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: LB 于 2011-01-24, 17:45:56:

回答: 《啊朋友再见》与瞎翻译 由 sundasheng 于 2011-01-24, 16:33:29:




所有跟贴:

加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明)