送交者: hao1e 于 2005-4-19, 15:11:01:

德国销量最大的三份报纸：《南德意志报》头版没有关于中国的内容；《商报》和《法兰克福汇报》头版本日社论都是关于中国的，都使用“国家主义”这个概念来形容中国政治生态，纳粹就是“国家社会主义党”，“国家主义”这个词，一贯是纳粹及其同党专用。两文加起来有好几千字吧，《商报》还提了一句“虽然日本教科书回避历史”，而《法兰克福汇报》压根就没提日本什么事。前者倾向于投资环境的恶化；后者重点是说中国威胁。

这特别在被认为是日本人学习榜样的德国，这尤其显得滑稽。莫非是德国人颠倒黑白么？

• 以前的德国和中国很相似 - insight (8961 bytes) 2005-4-20, 00:42:27
  • 后文在哪里？ - michiko (6 bytes) 2005-4-20, 02:15:40
• 东瀛跟德国同属核心国。你那德文原文是什么贴出来看看 - 老中一号 (96 bytes) 2005-4-19, 15:51:51
  • 打了一段Handeslblatt的头版 - hao1e (991 bytes) 2005-4-19, 16:33:16
    • Nationalismus是民族主义,不知道为什么要翻译成国家主义. - fagus (208 bytes) 2005-4-20, 09:42:02
    • Regirung —— Regierung = government - hao1e (0 bytes) 2005-4-19, 16:38:17
• 那个词是“民族主义”吧 - bingo (62 bytes) 2005-4-19, 15:45:14
  • 要考虑语境。在德国这个词基本只用于负面吧 - hao1e (94 bytes) 2005-4-19, 16:49:43
• 德国人更他妈的排外。看来是给他们太多好脸了。 - rabbits (0 bytes) 2005-4-19, 15:22:33
  • 但是它们为什么哈日 - hao1e (0 bytes) 2005-4-19, 15:24:48
• 按fagus理论，德国人不喜欢中修。所以就“恨乌及屋”，中国跟着倒霉。 - Enlighten (0 bytes) 2005-4-19, 15:17:18
  • or Germen think all chinese eat cats :) - steven (0 bytes) 2005-4-19, 15:33:28
    • 你为什么大写了G不大写C? - rabbits (0 bytes) 2005-4-19, 16:01:29
      • forgot to press shift the second time. - steven (0 bytes) 2005-4-19, 16:25:43
        • 我猜也是 - rabbits (0 bytes) 2005-4-19, 16:28:50
          • 你真聪明 - 更年期 (0 bytes) 2005-4-19, 16:36:05
            • btw, have you tried crazy buffet? pretty good. - steven (0 bytes) 2005-4-19, 16:39:00
              • 去过1次 - 更年期 (259 bytes) 2005-4-19, 16:47:34
                • did I tell you I had got food poisoning after dining in Todai - steven (55 bytes) 2005-4-19, 16:51:46
                  • yeah, you told me. - 更年期 (78 bytes) 2005-4-19, 16:59:10
      • why? cats or Cats, what's difference? - Enlighten (0 bytes) 2005-4-19, 16:14:19
        • 哦，眼瞎不是你的错 - rabbits (0 bytes) 2005-4-19, 16:27:45
          • You damn rabbit ruined my joke. No more carrots for you. - Enlighten (0 bytes) 2005-4-19, 16:43:48
            • 惨了。看看能不能找点窝边草 - rabbits (0 bytes) 2005-4-19, 16:54:06
              • Hehe, now that's a good rabbit. - Enlighten (0 bytes) 2005-4-19, 17:08:48
            • 你若说baby rabbit就好了 - 更年期 (99 bytes) 2005-4-19, 16:53:11
              • 还是你名字好。不错不错。 - rabbits (0 bytes) 2005-4-19, 16:55:16

加跟贴