送交者: 短江学者 于 2012-02-21, 17:23:58:
方韩之争中方列出多点证据并据此说明韩文代笔可能很大,这属于常识而不宜量化。法庭上交给陪审员也是用的各人的常识判断。否则用一个计算器代替陪审团岂不皆大欢喜。最近方给出的铁证也是为了进一步钉死。概率计算帮不上忙。
老爱说过,as far as the laws of mathematics refer to reality, they are not certain; and as far as they are certain, they do not refer to reality.
文本用词习惯的统计分析不必讨论“误差概率”,只是指出例如某A经常混用的地得而某B难得如此,则对于一新文本读者可作自己的判断,因为伪造的地得习惯在长的书写中很难做到。要量化这种可能性既无可能又无必要。
累死我了。