说大意说明他们有自知之明，不像你，知道那样的直译不传神，

说大意说明他们有自知之明，不像你，知道那样的直译不传神，

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: vox 于 2011-08-08, 21:29:28:

回答: 新东方当然是XJBC可是这句话里为什么说是大意？由短江学者于 2011-08-08, 20:54:27:

当然你这种没有语感的机器人，认为C++ 跟英语也没什么差别。

kiss my ass 我的翻译：啃我屌。