送交者: feelslikespring 于 2005-4-30, 23:20:42:

回答: 薛野的英文真厉害 由 bingo 于 2005-4-30, 19:01:37:

我们知道物理学上有一个定理，就是说科学家作实验的时候他看到的东西是他想看到的东西，我想何院士应该非常清楚有这么一点。……不能叫做一个定理吧，应该是观察得来的。

What we observe is not nature itself, but nature exposed to our method of questioning.

• 应该是“法则”。何院士不见得就“非常清楚”有这么一点。 - mirror (191 bytes) 2005-5-01, 06:08:23

加跟贴