I wonder what can be teached in a 翻译课 at all


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 008 于 2006-11-20, 14:02:28:

回答: 细批方舟子的翻译错误 由 忍不住说一句 于 2006-11-20, 11:51:40:

Maybe I have a very low IQ but I don't think 翻译 is anything worth to learn in a school at all. To translate any words from one language to another, the most important thing is to really understand the contents. But for anything worth to be translated, including literature, one has to be an expert in that area to really grasp the idea of the subject to be translated. If it is so simple to be understood by people graduated majoring in 翻译, is it worth to be translated at all?




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明)