送交者: Enlighten 于 2005-5-18, 11:35:50:

回答: 查到是温家宝说的（见内转贴） 由 方迷 于 2005-5-18, 11:29:28:

• 要么是温家宝不会用经济上通用的语言，要么是他中文太差，不懂什么叫出其不意。 - Enlighten (0 bytes) 2005-5-18, 12:42:31
  • It's to say: "Hah, hah, Ah Bao, - fengcu2000 (36 bytes) 2005-5-18, 13:39:43
• Who will lose money? - fengcu2000 (192 bytes) 2005-5-18, 11:49:31
  • You lose money by not making money - peanut (0 bytes) 2005-5-18, 12:31:03
  • You don't tell a date, but you don't surprise them either. - Enlighten (404 bytes) 2005-5-18, 11:57:09
    • Do I read two things here? - fengcu2000 (236 bytes) 2005-5-18, 12:08:15
      • Oh, here is how I understand Wen's line: - fengcu2000 (211 bytes) 2005-5-18, 12:19:45
        • Yeah, instead of saying 出其不意, which conveys a meaning of intentional - Enlighten (66 bytes) 2005-5-18, 12:22:25
      • 出其不意(surprise) is a wrong way to characterize it. - Enlighten (130 bytes) 2005-5-18, 12:17:35
        • Ok, if you want to make a case that way. - fengcu2000 (55 bytes) 2005-5-18, 12:25:12
          • Well, it's a common saying that " the market hates surprises". - Enlighten (146 bytes) 2005-5-18, 12:31:52
            • uncertainties and risks increase cost of business. - Enlighten (81 bytes) 2005-5-18, 12:34:38
          • look more like ... economist (sorry) - fengcu2000 (0 bytes) 2005-5-18, 12:27:53
• bullshit - 2Cul4U4 (0 bytes) 2005-5-18, 11:45:08

加跟贴