送交者: yige 于 2005-12-28, 15:53:05:

回答: 为李继宏的这段话鼓掌！ 由 自如 于 2005-12-28, 15:33:45:

自己动手就难了。翻译往往吃力不讨好，只要总体上过得去，就应该予以认可。现在有很多翻译都是看了会气得脑溢血的，能有这样认真的态度不多见，值得坛子上大批妄人学习！

• hehe, you guys must have "gone blind". - Enlighten (178 bytes) 2005-12-28, 16:17:34
  • Sure, people could go blind, especially when with strong bias :) - 自如 (502 bytes) 2005-12-28, 18:40:09
  • 知错能改，要的就是这个态度，这儿很多人是一妄到底，死不认错的～～ - yige (0 bytes) 2005-12-28, 16:35:10
    • Maybe I am the one who goes blind. But where is 知错能改? - Enlighten (493 bytes) 2005-12-28, 16:43:03
      • 伊哥跟舟子一样，保定了某某就要一保到底，李先生无大爱了。 - 无知 (0 bytes) 2005-12-28, 16:51:25
        • 您才明白？流氓李继宏老能上新到， - michiko (16 bytes) 2005-12-28, 17:02:56
          • 知道错了能承认就是好样的。 - janz (0 bytes) 2005-12-29, 02:07:12
            • 要收回 "我也可以放心地告诉大家，译文决计不会有任何理解上的错误。" - 无知 (0 bytes) 2005-12-29, 09:40:41
              • 谢谢，事实已经让我收回了。人总是在学习中进步，不是吗？ - 李继宏 (0 bytes) 2005-12-29, 10:25:37