有关“公安”一词的来历


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 时丁年 于 2009-12-10, 13:10:31:

我看过一本孙科的文集,其中提到他20年代担任广州市长期间,将英文“public security”一词译为“公安”。孙科对他这一翻译颇为自得,广州的警察机构由此称为“公安局”。1927年广州起义时,攻打的目标之一就是广州公安局。

曾有不少港人或台胞拿“公安”一字来嘲笑大陆用词古怪,但在我举出来源之后哑口无言。




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明