送交者: oldwolf 于 2005-3-30, 13:36:10:
回答: 建议将Research Fellow翻译为研修员 由 EYU 于 2005-3-30, 12:49:54:
Assistant Research Scientist ~= Assistant Prof.
Research Scientist = Associate Prof.
Senior Research Scientist ~= Full Prof.
In some system,
Research Scientist I and II ~= Assistant Prof.
Research Scientist III ~= Associate Prof.
Research IV and V = Full Prof.