请教一下:日文的讲师该翻成什麽?



所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl

送交者: qhhh6 于 2005-5-02, 10:52:32:

回答: 邢达在日本电气通信大学做过Associate Professor吗? 由 桂铭 于 2005-5-01, 04:50:17:

据我所知,日本的讲师与中国还是很不一样的。最明显的,一般而言助手不是必须经过讲师才能升到助教授。我知道几个讲师(不算那些非常勤的),都是比较特别的,基本是资历早以不适合做助手,但一时又没有助教授的位置。不知道这是不是普遍现象。电通大有些系的教师名单中,讲师就是和助教授合并在一起排列的。



所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码(可选项): 注册笔名请按这里

标题:

内容(可选项):

URL(可选项):
URL标题(可选项):
图像(可选项):


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl